Bab 50

Bab ini kembali ke Insiden Double Dungeon yang pertama kali membentuk ulang diri Jinwoo. Di dalam aula kuno itu, lantai bergetar saat arca batu raksasa mengangkat sebuah silinder tinggi dari tanah. Menganggapnya sebagai altar untuk pengorbanan, ketakutan Jinwoo semakin tajam. Kim Sangshik mendesak Song Chi-Yul untuk menerima tanggung jawab atas para korban, namun Jinwoo diam-diam memutuskan bahwa dorongan untuk maju lebih jauh adalah keputusan bersama, bukan hanya satu orang. Masih diliputi rasa bersalah, Chi-Yul tetap mendekati altar, dan api biru menyembur ke atas, menyelimuti ruangan dengan cahaya yang mencemaskan.

Kembali ke gerbang masa kini, Jinwoo menenangkan saudara perempuannya, Jinah, dan memerintahkan rombongan untuk tidak pernah mencari tahu siapa dirinya. Sebuah Beruang Es raksasa lalu menyerang; ia melambaikan tangan kepada Park Heejin agar mundur, memicu gelar Pembunuh Serigala untuk meningkatkan statistiknya, melompat ke udara, dan menghancurkan tengkorak binatang itu dengan satu pukulan. Sementara yang lain tercengang, ia duduk santai di atas beruang mati itu seolah-olah itu adalah sebuah perabot. Di luar gerbang, Hwang Dongsoo mempelajari portal itu sambil semakin tertarik pada sosok Jinwoo. Setelah itu, para Hunter menghangatkan diri di dekat api yang memanggang daging beruang, tetapi Jinwoo menyelinap pergi untuk berlatih di tengah hawa dingin. Suara geraman rendah membuatnya menoleh ke arah sebuah gua, dari mana puluhan Beruang Es bermata menyala berlarian keluar. Tantangan sesungguhnya yang selama ini ia idamkan akhirnya datang juga.

Kilas balik Double Dungeon memperlihatkan altar yang perlahan terangkat, Chi-Yul melangkah mendekat, dan api biru berkobar. Jinwoo memerintahkan rombongannya untuk tidak pernah mempertanyakan identitasnya. Ia memicu gelar Pembunuh Serigala dan merobohkan seekor Beruang Es yang menyerang hanya dengan satu pukulan. Para Hunter kemudian beristirahat di samping api yang memanggang daging beruang. Sementara berlatih terpisah dari mereka, Jinwoo menemukan sebuah gua yang mengeluarkan puluhan Beruang Es baru.

Berlatar Arc Gerbang Merah, entri ini sejalan dengan Episode 13 anime. Kilas balik Double Dungeon yang menampilkan Song Chi-Yul, Kim Sangshik, dan Lee Joohee dipadukan dengan suasana beku di masa kini. Ketertarikan Dongsoo terhadap Jinwoo semakin kuat dari luar gerbang, sementara sarang beruang yang berbondong-bondong menjadi gambaran pertempuran besar yang akan datang.