Episode 22

Di rumah sakit, Fiona mengamati Twilight yang telah melunak dan berbentuk keluarga dengan campuran sakit hati dan kekaguman, lebih bertekad dari sebelumnya untuk merebut peran istri. Brifingnya memaparkan misi: mendapatkan Lady in the Sun, sebuah lukisan senilai sekitar satu juta dalc, yang pernah dimiliki oleh mendiang Kolonel Erik Zacharis dari intelijen militer Timur. Legenda mengatakan Zacharis menyimpan dokumen yang mampu memulai kembali perang, mencakup eksperimen manusia di Timur dan pembantaian tahanan oleh Barat, dan bahwa lukisan itu menunjuk ke tempat persembunyiannya. Karena brankas Campbell berada di bawah rumah besar yang dijaga ketat, rencana Fiona sepenuhnya menghindari pencurian: Campbelldon, turnamen tenis bawah tanahnya, memungkinkan sang juara mengklaim karya apa pun dari koleksinya.

Diperkenalkan dengan nama samaran Twain dan Nafalia Foney, pasangan itu membuka pertandingan melawan Walson dan Bobble, duo yang pernah menguasai sirkuit Grand Slam. Gim servis pertama Loid berakhir tanpa kehilangan satu poin pun, dan Fiona, yang ingin menunjukkan nilainya, menyelesaikan pembantaian itu seorang diri dalam hujan pukulan flamboyan, diam-diam bermimpi bahwa Loid akan memohon padanya untuk kemitraan ganda seumur hidup. Di lantai atas, lingkaran Campbell mengatur uji coba Oso-R, obat eksperimental yang mengubah Bolic Brothers yang kurus kering menjadi bongkahan otot. Hinaan mereka terhadap Loid membuat ketenangan Fiona pecah, dan ia menghajar mereka keluar dari lapangan tanpa ampun.

Di seberang kota, Yor bermain tenis di taman bersama Anya dan Bond sementara pikiran gelap berputar: apakah Fiona berada di turnamen itu bersama Loid, dan apa arti kedekatan mereka baginya? Anya, yang mendengarkan secara telepati, melontarkan kata-kata yang menenangkan dan menutupi keceplosannya dengan meramalkan bahwa Loid akan membawa pulang piala, mengembalikan senyum ibunya.

Sebelum final, seorang kepala pelayan menempatkan keluarga Foney di ruang tunggu yang mulai dipenuhi gas penguras stamina, atas perintah tuan rumah, yang telah bertaruh sepuluh juta untuk anak-anaknya. Berkomunikasi dalam kode Morse, para agen meminimalkan pernapasan mereka hingga waktu pertandingan tiba. Lawan mereka, siswa SMA Carrol dan Kim Campbell, merebut set pertama menggunakan raket berpendorong roket dan raket cambuk. Saat efek udara berobat memudar, keluarga Foney bangkit, mendorong si kembar memicu ubin lantai yang tenggelam yang dipasang di seluruh lapangan. Loid menyatakan bahwa tidak ada tipuan yang akan mengalahkan mereka, dan Fiona, yang kembali melihat Twilight yang membuatnya jatuh cinta, bergabung dengannya di net dengan pernyataan cinta dalam diam dan janji untuk menghancurkan si kembar bersama-sama.

Zacharis Dossier diperkenalkan: rahasia masa perang yang dirumorkan terkait dengan lukisan Lady in the Sun, yang kini berada dalam koleksi Cavi Campbell.

Loid dan Fiona menyusup ke Campbelldon sebagai pasangan suami istri Foney, mengalahkan duo mantan profesional Walson dan Bobble serta Bolic Brothers yang diperkuat obat.

Cavi Campbell mengasapi ruang tunggu finalis setelah bertaruh besar untuk anak-anaknya, Carrol dan Kim.

Final dimulai dengan si kembar unggul berkat raket beralat dan lapangan yang dipasangi jebakan, mengakhiri episode dengan gantung.

Episode ini mengadaptasi Bab 31 dan 32 dari Arc Tenis Campbelldon dan tayang perdana di Jepang pada 3 Desember 2022.

Sebuah adegan orisinal anime menunjukkan Bolic Brothers memenangkan pertandingan sebelumnya, dan kilas balik latihan tenis keluarga berjalan lebih panjang daripada di manga. Penampilan cameo Daybreak, yang ada di materi sumber, diperluas sehingga servis Nightfall terlihat meratakannya.