Episode 7

Saat sarapan, Loid mengevaluasi Operation Strix: Anya telah terdaftar di Eden Academy, tetapi pukulan yang ia layangkan kepada Damian Desmond telah menenggelamkan Friendship Scheme sebelum dimulai. Menolak menyerah, ia melepas Anya dengan instruksi untuk memperbaiki keadaan. Di sekolah, teman sekelas menjaga jarak waspada dari gadis yang memukul pewaris Desmond, sementara Damian diam-diam takjub bahwa tidak ada seorang pun, bahkan kakaknya sendiri, yang pernah melawannya. Becky Blackbell, yang tidak menyadari taruhannya, mengangkat dirinya sebagai pelindung Anya dan berulang kali menariknya menjauh dari upaya permintaan maaf.

Yakin misi membutuhkan dorongan, Loid menyusup ke kampus dengan menyamar sebagai petugas kebersihan dan mulai merekayasa penyesalan dari pinggir lapangan: sebuah cermin memantulkan pesan berkode selama kelas sains di luar ruangan, sebuah buku cerita diubah sehingga pahlawannya meminta maaf, semak dipangkas untuk mengeja kata sorry, dan nasi omelet Anya tiba dengan pesan yang sama ditulis dengan saus tomat. Panggilan interkom palsu akhirnya menarik Becky keluar dari lapangan. Berhadapan langsung dengan Damian akhirnya, Anya membaca hinaan kejam yang terbentuk di benak teman-temannya dan pecah dalam tangisan tulus saat meminta maaf. Pemandangan itu menghantam Damian lebih keras daripada pukulan sebelumnya; memerah dan terguncang oleh perasaan yang ia tolak untuk namai, ia kabur sambil berteriak bahwa Anya tidak akan pernah dimaafkan, membuat Loid yang mengamati menyimpulkan bahwa Rencana B telah gagal.

Di rumah, peralihan ke akademik tidak membuahkan hasil. Pikiran Loid yang beruntun dengan cepat membanjiri telepati Anya, analogi pembagian Yor melibatkan memotong tubuh, dan gadis yang frustrasi itu menghentak pergi ke kamarnya. Saat membicarakannya, Yor mengenang bagaimana adiknya Yuri berkembang berkat pujiannya setiap kali mereka belajar bersama, memberikan Loid model yang lebih lembut untuk dikerjakan. Membawa tawaran damai ke pintu Anya, ia menemukannya tertidur di atas buku pelajarannya setelah mencoba belajar sendiri, dan pemandangan itu menggerakkannya untuk menyelimutinya dan merekam acara mata-matanya. Adegan setelah kredit memberikan kejutan: Dominic memberi selamat kepada Yuri atas pernikahan kakaknya, berita yang baru pertama kali didengar oleh adik yang sangat berbakti itu.

Loid menyusup ke Eden Academy dengan menyamar untuk mengarahkan Anya menuju permintaan maaf.

Permintaan maaf Anya yang berlinang air mata secara tidak sengaja memicu rasa suka pertama Damian, meskipun secara lahiriah ia menolaknya lebih keras dari sebelumnya.

Kisah Yor tentang mengajari Yuri membentuk kembali pendekatan Loid terhadap pendidikan Anya.

Anya tertidur saat belajar sendiri, mengungkapkan usaha yang belum diakui Loid.

Yuri Briar mengetahui dari Dominic bahwa Yor telah menikah, menyiapkan pengenalannya yang penuh gejolak kepada keluarga.

Lokalisasi bahasa Inggris menerjemahkan julukan Anya untuk Damian sebagai "Second Son" di mana manga menggunakan "Sy-on Boy." Pelat nama logam di pintunya masih salah mengeja namanya sebagai "Ania," di mana manga menggunakan kayu berukir.

Materi orisinal anime mencakup adegan sarapan pembuka saat Loid meninjau misi (lengkap dengan insiden saus tomat yang diam-diam ia tanggung sendiri), cuplikan Anya yang mengenang janjinya di Episode 5 untuk bekerja keras, dan penampilan cameo latar belakang George Glooman, yang tidak debut di manga hingga Bab 28. Beberapa hinaan dalam benak anak laki-laki dilunakkan, dan lelucon Anya yang berubah menjadi tanuki ditambahkan di atasnya.