Episode 8

Jawaban Anya yang salah namun penuh percaya diri di kelas matematika membuat seluruh kelas terdiam terpana, dan Sylvia Sherwood segera mendesak Loid mengenai nilai, karena markas WISE kini mengharapkan delapan Stella Star dalam empat bulan. Ia juga menyampaikan peringatan: seorang informan di balai kota telah ditangkap, dan penindakan musuh semakin intensif. Informan tersebut, Jim Hayward, duduk di ruang interogasi markas SSS, tempat Yuri Briar yang berwajah seperti bayi mengambil alih pemeriksaan. Sambil memuji adiknya dengan sopan di sela ancaman, Yuri menghancurkan mental pria itu dengan foto-foto yang memberatkan, lalu membenamkan wajahnya ke asbak, menyatakan bahwa ia, tidak seperti pengkhianat itu, menghargai keluarganya dan akan melakukan apa saja demi membela negara tempat Yor tinggal.

Kabar pernikahan itu akhirnya sampai kepada Yuri melalui seorang rekan kerja, dan Yor menyadari dengan ngeri bahwa satu tahun penuh telah berlalu tanpa ia pernah menceritakannya kepadanya. Keluarga Forger menyiapkan dekorasi pernikahan mesra yang telah mereka rencanakan sebelum kunjungan malamnya. Yuri tiba membawa mawar dan niat membunuh, bertekad membongkar suami itu sebagai sosok yang tidak layak, sementara Loid secara pribadi mempertimbangkan apakah ipar laki-lakinya itu membahayakan keluarga palsunya. Yor meredakan keheningan selama setahun dengan logika khas Briar, mengklaim ia hanya lupa, lalu lupa bahwa ia lupa, jawaban yang entah bagaimana diterima kakaknya tanpa pertanyaan. Saat anggur mengalir, basa-basi Yuri menajam menjadi interogasi tentang sejarah pasangan itu dan panggilan sayang, dan cerita buatannya tentang perjalanan dinas ke Hugaria menjadi bumerang: Loid mengenali detailnya sebagai rumusan baku dari manual intelijen Ostania yang sudah usang dan menyimpulkan bahwa Yuri adalah anggota SSS, musuh bebuyutan WISE.

Alih-alih panik, Loid beralasan bahwa jalur pribadi ke Polisi Rahasia dapat menjadi saluran intelijen yang tak ternilai, terutama karena Yuri menyembunyikan pekerjaannya dari adiknya. Yuri kemudian mencurahkan isi hatinya, mengenang bagaimana Yor yang yatim piatu pulang dengan berlumuran darah malam demi malam, membelikannya hadiah dengan uang yang ia duga diperoleh dengan mengorbankan kesehatan dan keselamatannya, dan menuntut untuk tahu apakah Loid dapat melindungi Yor lebih baik daripada dirinya. Loid menjawab dengan keyakinan tanpa malu, bersumpah akan melindunginya dari tombak maupun meteor yang jatuh. Tidak yakin, dan terguncang oleh betapa canggungnya pasangan itu bereaksi ketika tangan mereka tanpa sengaja bersentuhan, Yuri mengeluarkan ultimatum: berciuman di depannya sekarang juga, atau ia akan membatalkan pernikahan itu di balai kota. Loid menerimanya dengan tenang, mengingatkan dirinya bahwa mata-mata terhebat Westalis telah memalsukan banyak kisah asmara. Yor, yang menghadapi ciuman pertamanya tanpa persiapan sama sekali, memerah padam saat suaminya mendekat.

Yuri Briar terungkap sebagai perwira Polisi Rahasia yang memburu Twilight, diperlihatkan menginterogasi informan balai kota yang ditangkap, Jim Hayward.

Sylvia memperingatkan Loid bahwa penindakan SSS semakin meningkat dan markas mengharapkan delapan Stella Star Anya dalam empat bulan.

Yuri mengunjungi rumah keluarga Forger untuk pertama kalinya dan bertemu Loid.

Loid menyimpulkan afiliasi Yuri dengan SSS dari kejanggalan dalam cerita perjalanan buatannya dan memutuskan untuk menjadikannya sumber tanpa disadari.

Episode berakhir dengan Yuri menuntut pasangan itu berciuman untuk membuktikan pernikahan mereka asli.

Anime memberi Millie kehadiran yang lebih jelas selama penahanan Hayward, menghilangkan inisial dari lambang SSS, dan tidak pernah menyebutkan bahwa foto-foto dalam paket pernikahan telah direkayasa. Yuri membawa mawar alih-alih anggrek seperti di manga, meskipun visual kunci episode tetap menampilkan anggrek.

Sumpah perlindungan Loid mengganti peluru dan nuklir di manga menjadi tombak dan meteor, dan ketika pernikahan mereka dipertanyakan, pasangan itu membentuk hati dengan tangan mereka yang bertaut, sementara di manga mereka menunjukkan foto palsu. Jembatan dalam cerita Hugaria buatan Yuri sangat mirip dengan Jembatan Rantai Budapest, sesuai dengan reputasi Hungaria sebagai sarang spionase Perang Dingin. Adegan Anya tertidur di pangkuan Loid menggantikan lelucon sofa di manga, dan adegan ia digendong ke tempat tidur dipotong.