
Misi 47 mengubah pelayaran menjadi mematikan. Yor menangkis serangan langsung pertama terhadap Olka, diam-diam melucuti para pembunuh di pesta topeng, dan Anya mendengar pembunuh bayaran Sickle-and-Chain Barnaby menandai ibunya sebagai target berikutnya sementara Loid berdiri tanpa menyadari beberapa langkah di dekatnya.
Ketukan itu ternyata adalah pelayan palsu. Olka mengatakan ia tidak memesan apa pun, dan bunyi klik senjata di balik pintu membuat Yor menerjang untuk menariknya menjauh saat peluru menembus pintu. Sementara penembak mengisi ulang, pisau lempar dari Matthew yang baru tiba menancap di tangannya; ketika ia mengayunkan pistolnya ke arah Matthew dan Furseal, Yor melemparkan senjatanya lurus menembus pintu, memaku kepalanya ke dinding dan membunuhnya seketika.
Menyeret mayat ke dalam, Matthew mengonfirmasi bahwa jadwal perjalanan telah bocor dan musuh tersebar di seluruh kapal. Ia mengirim kelompok Yor, yang menyamar dengan topeng domino, menuju suite kelas dua yang kosong sementara ia membersihkan lokasi, memperingatkan bahwa gangguan publik apa pun dapat memaksa kapal kembali ke pelabuhan, jadi Yor harus menghindari pertarungan sebisa mungkin.
Di tempat lain, informan mengonfirmasi "Shaty Grey" sebagai target setelah pembunuh berjuluk Knockman bungkam. Seorang pemimpin di antara para pembunuh mengusulkan gencatan senjata: dengan operatif Garden yang menjaga target, mereka akan mengumpulkan intelijen dan membagi hadiah secara merata. Ketika seseorang menyarankan untuk sekadar membunuh setiap wanita di kapal yang membawa bayi, pemimpin mengeksekusinya di tempat, menegaskan bahwa mereka adalah profesional, bukan psikopat.
Dalam perjalanan, Yor merasakan pengejar dan mengarahkan kelompok ke pesta topeng di mana topeng mereka menyatu. Merasakan haus darah di kerumunan, ia menjentikkan kancing jas ke leher seorang pembunuh yang bangkit, menjatuhkannya kembali ke kursinya dalam keadaan tak sadarkan diri, lalu mencegat yang kedua dengan berpura-pura ia telah mengajaknya berdansa, mengajaknya berdansa menjauh dari Olka sebelum meremukkan tangannya dan meletakkan tubuh lunglainya di kursi. Kelompok itu menyelinap menuju promenade perbelanjaan.
Di sana, Anya merengek meminta gantungan kunci tengkorak dan Loid menolak, sambil mencatat alat penyadap, agen SSS yang menyamar, dan kelompok mencurigakan di sekeliling mereka. Saat ia bergulat memutuskan apakah membeli pernak-pernik itu adalah langkah yang lebih aman, telepati Anya menangkap pembunuh bayaran Sickle-and-Chain Barnaby, yang melihat kelompok Yor dan bertekad menghabisi pengawal terlebih dahulu. Anya panik: bukan karena pertarungan itu sendiri, tetapi karena identitas Yor yang bisa terbongkar, perceraian, dan keluarga yang bubar. Tepat saat Loid memutuskan untuk membeli gantungan kunci sebagai kenang-kenangan, putrinya berteriak menyuruhnya tetap di belakang, dan Yor serta Barnaby bergerak menuju tabrakan.
Upaya langsung pertama terhadap nyawa Olka gagal; Yor membunuh penembak melalui pintu kabin dan kelompok itu pindah dengan penyamaran pesta topeng. Para pembunuh yang tersisa setuju untuk bekerja sama di bawah seorang pemimpin sementara, berbagi intelijen informan dan membagi hadiah.
Yor melumpuhkan dua pembunuh lagi di pesta tanpa menimbulkan kegaduhan. Anya mengetahui melalui telepati bahwa Barnaby berniat menyerang Yor terlebih dahulu dan bergerak untuk turun tangan, ketakutan pertarungan itu akan mengungkap ibunya dan menghancurkan keluarga.
Bab ini memperkenalkan Pemimpin Pembunuh, King of Chakram, Esmerelda, Andre, dan Sickle-and-Chain Barnaby, sementara pembunuh yang dikenal sebagai Knockman dipastikan tewas. Bab ini diadaptasi dalam Episode 31 anime.
Aturan dasar Matthew yang ditetapkan di sini, bahwa insiden publik dapat membuat kapal berbalik arah, membentuk cara Yor bertarung sepanjang sisa arc.
Di Bab 47 (Misi 47), seorang pembunuh menyamar sebagai pelayan untuk menyerang kabin Olka, tetapi Yor membunuhnya melalui pintu. Kelompok tersebut kemudian menyamar di sebuah pesta topeng di mana Yor diam-diam melumpuhkan dua pembunuh lagi, dan telepati Anya mengungkap bahwa pembunuh bayaran Sickle-and-Chain Barnaby berencana menyerang Yor selanjutnya.
Sickle-and-Chain Barnaby adalah seorang pembunuh bayaran yang diperkenalkan dalam Chapter 47 Spy x Family yang disewa untuk membunuh Olka Gretcher. Anya mendengar melalui telepati bahwa ia berniat melenyapkan Yor, pengawal Olka, terlebih dahulu.
Ketika seorang penembak yang menyamar menyerang kabin Olka di Chapter 47, Yor menarik Olka menjauh dari tembakan, pisau lempar yang dilempar Matthew menancapkan tangan penembak tersebut, dan Yor kemudian melemparkan senjatanya menembus pintu untuk membunuhnya seketika.
Setelah serangan kabin yang gagal, para pembunuh bayaran yang tersisa menyepakati gencatan senjata di bawah seorang pemimpin sementara, menggabungkan informasi dari informan dan membagi hadiah secara merata daripada saling bersaing satu sama lain dan melawan pengawal Garden milik Olka.
Anya merasa takut bukan pada pertarungan itu sendiri melainkan pada apa yang bisa terungkap darinya. Ia khawatir jika identitas asli Yor sebagai pembunuh terungkap, hal itu akan menyebabkan perceraian orang tuanya dan hancurnya keluarga.
Ingin tahu lebih banyak tentang Bab 47? Wiki Spy x Family di Fandom punya halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini adalah tulisan asli Daddy Jim Anime berdasarkan anime, manga, dan materi resmi Spy x Family. Spy x Family diciptakan oleh Tatsuya Endo, diterbitkan oleh Shueisha, dan dianimasikan oleh Wit Studio dan CloverWorks. Seluruh hak atas Spy x Family dan karakternya dimiliki oleh pemegang hak masing-masing. Rujukan episode dan bab dicantumkan jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.