Bab 54

Tinggi di atas Princess Lorelei, pertempuran di atap antara Yor dan Pendekar Pedang terus berkecamuk. Di bawah, pertunjukan kembang api telah berakhir, dan Loid mengantar Anya kembali ke dalam sambil meminta maaf karena Yor tidak pernah muncul. Permintaan maaf itu mengingatkan Anya: ia masih berniat melacak ibunya dan membantu.

Membaca gerak bibir agen SSS yang gelisah di dekatnya, Loid mengetahui sebuah bom berada di lambung kapal. Ia tidak dapat mengabaikan ancaman sebesar itu, jadi ia perlu menempatkan Anya di tempat aman terlebih dahulu. Anya menangkap niatnya dari pikirannya dan menunjuk pada penitipan anak dadakan, mengaku ingin bermain di sana. Begitu Loid pergi, ia pun pergi. Menyamar sebagai anggota kru yang pernah menangani persenjataan untuk Marinir, Loid berhasil masuk ke lambung kapal, di mana seorang kru yang gugup terjebak menjaga perangkat itu di bawah pengawasan SSS. Memindahkannya akan memicu ledakan. Desainnya cocok dengan perangkat keras yang disukai kelompok ekstremis Barat, namun WISE pasti tahu tentang operasi Barat yang asli, jadi Loid menyimpulkan seseorang merekayasa itu untuk melimpahkan kesalahan kepada Barat.

Sementara itu, Anya menangkap pikiran informan yang tersasar tentang di mana Yor bertarung sebelum kehilangan jejaknya. Di lokasi pertempuran ia menemukan senjata yang dijatuhkan Yor sebelumnya, terselip di papan lantai. Di atasnya, Yor memegang keunggulan atas Pendekar Pedang tetapi tidak dapat memperpendek jarak, dan tembakan Pemimpin Pembunuh menahannya. Tanpa tangga yang terjangkau, Anya melemparkan senjata itu ke atas dek. Senjata itu mendarat jauh dari pertarungan, tetapi dua pembunuh yang menyelinap menuju palka yang menyembunyikan Olka, Gram, dan Zeb tersandung senjata itu dan saling menjatuhkan dalam rangkaian kecelakaan, salah satunya terkena ujung senjata di bagian belakangnya. Anya menyatakan itu semua bagian dari rencana.

Tembakan itu menarik perhatian Yor ke senjatanya yang telah kembali. Ia melakukan serangan terakhir saat Pendekar Pedang menyarungkan pedangnya untuk serangan balasan. Pemimpin Pembunuh membidik tembakan ke arahnya, hanya untuk ditembak jatuh oleh Matthew yang telah siuman. Kedua petarung itu berpapasan dalam satu pertukaran; keduanya jatuh, tetapi hanya Pendekar Pedang yang tetap tergeletak, darah menyebar dari dadanya. Mendengarkan dari bawah, Anya mendengar pikiran ibunya yang kelelahan dan merayakan kemenangan tersebut.

Loid menjinakkan bom lambung kapal di tengah sorakan, meskipun kehadiran SSS membuatnya lebih stres daripada bahan peledak itu sendiri, dan kecurigaan yang mengganjal mengeraskan ekspresinya. Instingnya terbukti benar: informan itu mengucapkan selamat tinggal yang mengejek kepada kapal sementara perangkat berwaktu kedua terus menghitung mundur.

Bom lambung kapal dinetralkan. Loid menyusup ke kru dengan identitas palsu, mengidentifikasi perangkat itu sebagai jebakan yang dimaksudkan untuk melibatkan Westalis, dan menjinakkannya di depan SSS.

Lemparan Anya menentukan duel. Lemparan "Rising Hope" miliknya mengembalikan senjata Yor ke dek atap dan secara tidak sengaja melumpuhkan dua pembunuh yang memburu tempat persembunyian Olka.

Pendekar Pedang tumbang. Matthew pulih tepat waktu untuk menembak Pemimpin Pembunuh, membuka jalan bagi Yor untuk memenangkan pertukaran terakhir.

Bom kedua masih ada. Informan itu lolos tanpa diketahui sementara pengatur waktu lain berdetak di dalam kapal, menyiapkan krisis untuk bab berikutnya.

Misi 54 terdiri dari 23 halaman, muncul dalam Volume 9 manga, dan dirilis pada 18 Oktober 2021. Bab ini termasuk dalam Arc Petualangan Kapal Pesiar dan diadaptasi menjadi Episode 34 dari anime. Matthew McMahon, Yor, dan Pendekar Pedang berbagi sampul bab.

Penitipan anak yang dikunjungi Anya disebut "Waku Waku Kids Room," meminjam kata Jepang untuk "menyenangkan" yang juga menjadi slogan Anya sendiri. Lemparan senjatanya dinamai "Rising Hope" dari lagu LiSA dengan judul yang sama, dan ilustrasi bab menampilkan pose Anya seperti LiSA pada sampul singel tersebut.