Episode 30: Kami Butuh Kuda

Berjuang mencabut tunggul yang membandel dari tanah, Einar dan Thorfinn akhirnya membebaskannya dengan memotong lebih banyak akar, lalu beristirahat dan mengeluh karena tidak diberi kuda untuk membajak. Thorfinn menjelaskan bahwa para pengikut hanya meminjamkan kuda sebelumnya agar para budak mengerjakan pengangkutan milik para pengikut itu sendiri. Ketika keduanya meminta kuda, mereka ditolak dan diejek sebagai ternak. Seorang lelaki tua yang bekerja di ladang sebelah mendengar kesulitan mereka, memanggil mereka, dan menawarkan untuk meminjamkan kuda setelah mengetahui keadaan mereka.

Lelaki tua itu, Sverkel, pertama-tama menyuruh mereka membersihkan batu dari ladangnya, lalu memotong kayu bakar, kemudian mengambil air, sampai Einar curiga ia hanya mempekerjakan mereka secara gratis. Sverkel menjelaskan kesepakatannya: sebagai imbalan meminjam kuda, mereka akan mengerjakan pekerjaan rumah di tempatnya setiap kali mengambil dan mengembalikan kuda itu. Dengan kuda tersebut, keduanya mencabut tunggul dengan mudah, dan Einar dengan senang hati memenuhi bagiannya dalam kesepakatan. Mereka segera berhasil meminjam bajak juga dan mulai menyiapkan tanah, takjub akan kekayaan seorang tuan yang memiliki sepuluh bajak berat ketika desa asal Einar berbagi satu bajak di antara delapan keluarga.

Beberapa pengikut menuduh mereka mencuri kuda, tidak percaya seorang bernama Sverkel akan meminjamkannya, sampai salah satu menyadari bahwa Sverkel adalah tuan tua, ayah kandung Ketil dan orang terpenting di ladang itu. Ketika hujan mengancam, keduanya bergegas mengembalikan bajak dan mendapati Ketil mengunjungi Sverkel, khawatir karena lelaki tua yang keras kepala itu tinggal sendirian dan baru-baru ini pingsan, terselamatkan hanya karena Snake berada di dekatnya. Sverkel menolak untuk tinggal bersama putranya, bersikeras mereka hanya akan bertengkar.

Diundang masuk untuk berteduh dari hujan, Einar terkejut menemukan Snake tertidur di belakang, yang terbangun karena aroma masakan dan memarahi Sverkel karena makan tanpa dirinya. Sambil makan, Snake menjelaskan bahwa pencuri, terkadang bersenjata, berkeliaran di ladang, dan bahwa tiga belas anak buahnya kewalahan; lima puluh atau enam puluh penyerang dapat merebut perkebunan itu. Sverkel berpendapat bahwa tidak ada yang lebih buruk daripada pencuri yang akan datang berkat upeti besar yang dikirim Ketil kepada Raja Harald dua kali setahun sebagai imbalan perlindungan, dan memperingatkan bahwa kekayaan hanya menumbuhkan rasa takut kehilangannya. Thorfinn merasa telah banyak belajar. Kemudian, saat keduanya mulai menanam, Einar menyuruh Thorfinn untuk mempercayainya sebagai teman, dan Thorfinn, sambil tersenyum, setuju bahwa mereka memang berteman.

Ditolak pemberian kuda oleh para pekerja ladang, Einar dan Thorfinn membuat kesepakatan pinjam dengan imbalan pekerjaan dengan petani tua eksentrik Sverkel, yang ternyata adalah ayah Ketil dan tuan asli ladang tersebut. Dengan kuda dan bajak pinjaman, pembukaan lahan mereka semakin cepat. Saat makan malam, Snake menguraikan pertahanan ladang yang tipis sementara Sverkel menjelaskan bahwa upeti Ketil kepada Raja Harald menjaga mereka tetap aman. Thorfinn secara terbuka mengakui persahabatannya dengan Einar untuk pertama kalinya.

Kami Butuh Kuda tayang pada 14 Februari 2023 sebagai episode keenam Musim 2, mengadaptasi bab 63 hingga 65. Kento Matsui menyutradarai berdasarkan papan cerita oleh Shingo Uchida. Episode ini secara resmi memperkenalkan Sverkel dan memperluas gambaran tentang ekonomi ladang dan keamanannya yang rapuh.