Badai

Arnheid tiba di penginapan tamu tepat saat Snake pergi dengan kesal, dan seorang penjaga yang enggan mengizinkannya merawat luka Gardar setelah Snake berangkat menemui nyonya rumah. Terikat dan berdarah, Gardar memohon agar ia membebaskannya sehingga mereka dapat pulang, bersumpah bahwa ia salah dan tidak akan pernah lagi meninggalkan dia dan Hjalti. Arnheid menangis dan meminta maaf, membuatnya bingung karena ia merasa dirinyalah yang seharusnya meminta ampun. Ketika hujan mendorong orang-orang lain masuk ke dalam dan penjaga terakhir menyuruhnya pergi, Gardar menerjang dan merobek tenggorokan pria itu dengan giginya, lalu mendesaknya untuk mengambil pisaunya dan melepaskan ikatannya. Saat ia terpaku, yang lain bergegas keluar dan mendapati rekan mereka tewas dan Gardar telah menghilang.

Kembali ke mayat-mayat itu, Snake mengutuk anak buahnya karena lengah dan memperhatikan minyak pada bilah pedang yang menunjukkan mereka sempat melukai buronan itu sebelum hujan menghapus darahnya. Dengan alasan bahwa pria terluka tanpa kuda tidak mungkin jauh, ia memimpin pencarian. Saat fajar, Thorfinn dan Einar, keduanya tidak tidur, membicarakan gagasan Thorfinn untuk mengakhiri perang dan perbudakan. Thorfinn menjelaskan bahwa perang melahirkan budak dari pihak yang kalah, sehingga lebih sedikit perang berarti lebih sedikit budak, namun budaya Norse menjunjung pertempuran dan mengajarkan anak laki-laki bertarung sejak kecil. Daripada memikul lebih banyak kematian, ia setidaknya ingin mendirikan satu desa tempat pedang tidak diperlukan. Einar membantah bahwa viking akan selalu datang dan memaksa mereka bertarung, menyarankan mereka harus melarikan diri hingga ke ujung bumi. Thorfinn kemudian teringat sebuah negeri jauh di barat seberang lautan, yang tidak diketahui para pedagang budak, yang pernah digambarkan pelaut Leif kepadanya saat masih kecil, meskipun ia mengakui lokasi tepatnya telah hilang dan perjalanannya akan sulit. Beberapa saat kemudian Fox dan orang-orang lain turun untuk menggeledah gubuk mereka, dan Thorfinn memahami bahwa Gardar telah berhasil melarikan diri.

Arnheid menemui Gardar yang tertawan untuk reuni dan pengakuan yang emosional. Gardar membunuh penjaganya dengan menggigit tenggorokannya dan melarikan diri dari pondok, terluka, ke dalam hujan. Snake melanjutkan perburuan setelah menemukan anak buahnya yang tewas. Thorfinn menguraikan filosofinya bahwa mengurangi perang akan mengurangi perbudakan dan menyuarakan aspirasinya untuk membangun desa yang damai, pertama kali mengenang negeri jauh di barat seberang lautan yang diceritakan Leif kepadanya, menanam benih Vinland.

Tayang pada 18 April 2023, ini adalah episode ketiga puluh sembilan secara keseluruhan dan episode kelima belas dari musim kedua di bawah MAPPA. Episode ini mengadaptasi bab 82 dan 83 dengan pembukaan bab 84. Tokio Igarashi menyutradarai, dengan papan cerita oleh Shingo Uchida. Judulnya menangkap baik hujan lebat harfiah yang menyelimuti pelarian Gardar maupun gejolak yang kian memuncak yang akan melanda pertanian.