Tujuan Agung

Mendengar bahwa Gardar telah melarikan diri, Einar bergegas ke tempat Sverkel dengan harapan membantu Arnheid, hanya untuk menemukan Snake sudah mengintai di sana. Arnheid mengakui bahwa dialah yang melepaskan Gardar, karena takut para penjaga akan membunuh mereka berdua, dan bahwa Gardar kemudian membunuh orang-orang yang muncul. Thorfinn, yang menyadari mereka diawasi, menyuruh Einar berlutut dan membantu mencuci piring sebagai kedok. Arnheid menjelaskan bahwa Gardar yang terluka melarikan diri bersamanya ke rumah Sverkel, kehilangan kesadaran saat ia merawatnya, dan disembunyikan dengan bantuan lelaki tua itu sebelum Snake tiba dengan harapan buronan itu akan muncul. Meskipun sedang hamil, ia mengaku mengejar impian tentang sebuah keluarga, dan baik Einar maupun Thorfinn setuju untuk membantu pasangan itu melarikan diri.

Sementara Arnheid menyiapkan makanan di bawah pengawasan sebagai umpan, Sverkel mendesak Snake untuk meninggalkan pedangnya, menawarkan tanahnya dan kehidupan sebagai petani sebagai jalan keluar dari apa pun yang mengejarnya, tetapi Snake dengan tegas menolak pekerjaan di ladang dan bersikeras tidak akan tenang sampai Gardar mati karena telah membunuh lima anak buahnya. Ketika Spider melihat sosok di balik pohon, Snake mengejarnya, tanpa menyadari bahwa itu adalah Einar yang menyamar untuk mengalihkan mereka. Thorfinn meminjam kuda dan kereta Sverkel, dan lelaki tua itu bersikeras ikut serta agar pergerakan mereka tidak menimbulkan kecurigaan, lalu mengungkapkan Gardar yang nyaris tak bernyawa di bawah tempat tidurnya. Snake curiga terhadap kecepatan buronan itu untuk ukuran orang terluka, meninggalkan Badger dan Spider di jalur pelarian, dan berbalik arah. Saat Thorfinn memuat Gardar dan berencana memisahkan diri kemudian untuk mengalihkan pengejar, Snake muncul dengan berjalan kaki, setelah turun dari kuda untuk mendekat diam-diam. Ia memperingatkan Thorfinn untuk menyerahkan Gardar atau mati. Sebuah penglihatan tentang Askeladd mengatakan kepada Thorfinn bahwa ia harus mengangkat tinjunya untuk menyelamatkan seseorang dan bertanya jalan mana yang mengarah menjadi prajurit sejati. Thorfinn menyerang, saling menghindari pukulan dengan Snake, dan mengambil kuda-kuda belati kembar lamanya, yang langsung dikenali Snake.

Arnheid mengungkapkan bahwa ia sendiri yang membebaskan Gardar, dan Einar serta Thorfinn bertekad membantu pasangan itu melarikan diri dari ladang. Sverkel menawarkan tanahnya dan kehidupan damai kepada Snake dalam upaya membelokkannya dari pembunuhan, tetapi Snake menolak. Einar bertindak sebagai pengalih perhatian untuk memancing anak buah Snake menjauh sementara Thorfinn memuat Gardar yang sekarat ke kereta Sverkel. Dihadapkan oleh Snake dan didorong oleh penglihatan tentang Askeladd, Thorfinn meninggalkan pasifismenya dan mengambil kuda-kuda bertarung untuk mempertahankan pelarian tersebut.

Tayang pada 25 April 2023, ini adalah episode keempat puluh secara keseluruhan dan episode keenam belas dari musim kedua di bawah MAPPA. Episode ini mengadaptasi akhir bab 83 bersama bab 84 dan 85. Tadahito Matsubayashi menyutradarai, dengan papan cerita oleh Yoshiaki Kawajiri. Judulnya mencerminkan bobot moral momen tersebut, ketika Thorfinn harus memutuskan apakah melindungi orang lain dapat membenarkan kembalinya pada kekerasan.