Episode 45: Keberanian

Menatap tumpukan mayat, Wulf menilai bahwa para penyintas telah kehilangan selera untuk berperang dan mengirimkan syarat penyerahan yang baru. Canute melarang para Jomsviking-nya yang kelelahan untuk beristirahat di rumah-rumah desa, bersikeras bahwa tujuannya adalah mengklaim pertanian secara utuh daripada menjarahnya, pengekangan yang dibaca Sweyn yang menua sebagai pantas bagi seorang raja bahkan saat ia secara pribadi bersumpah untuk terus membunuh sampai surganya tercapai. Kembali di benteng, Olmar yang terguncang berkeliaran di antara yang cacat dan sekarat, berhalusinasi tentang pria yang telah ia bunuh sebelum muntah karena ngeri.

Snake menyampaikan ultimatum itu kepada keluarga. Istri Ketil menolak meninggalkan tanah mereka dan menyalahkan seluruh bencana pada Snake, sementara Thorgil dengan antusias menawarkan untuk melakukan perlawanan terakhir yang gemilang dengan dua puluh orang. Sverkel membungkam perdebatan dengan memutuskan bahwa pilihan itu milik pewaris yang sendiri ditunjuk Ketil. Dipanggil ke hadapan mereka, Olmar memilih untuk menyerah, mengakui bahwa ia takut akan nyawa semua orang dan hanya ingin semuanya berakhir. Thorgil mengejek bocah yang memulai perang itu karena mundur, tetapi Olmar mempertahankan keputusannya, dan Sverkel dengan pelan memberi tahu Ketil yang tidak sadarkan diri bahwa putranya akhirnya telah menjadi seorang pria.

Mengetahui bahwa Thorfinn telah pergi untuk bernegosiasi, Einar menuntut penjelasan mengapa Leif membiarkannya pergi setelah pencarian yang begitu lama; Leif menjawab bahwa tujuan yang lebih besar kini menggerakkan pemuda itu, dan bahwa ia telah berjanji untuk kembali. Einar berlari menuju kamp musuh untuk menemukannya.

Thorfinn menampilkan diri di garis kerajaan dengan mengaku berbicara atas nama Ketil, tetapi penjaga Drott mengabaikannya sebagai budak kotor dan menolak memanggil raja. Daripada melawan, Thorfinn memanfaatkan taruhan para prajurit tentang berapa banyak pukulan yang dapat ia tahan dan mempertaruhkan dirinya dalam taruhan itu: jika ia bertahan dari seratus pukulan ia mendapatkan audiensi, dan jika ia gagal ia mati. Ia menjelaskan kepada Einar yang ngeri bahwa orang-orang pertanian telah memperlakukannya dengan kebaikan yang ingin ia balas, dan bersiap menghadapi Drott yang murka.

Tayang pada 30 Mei 2023 sebagai episode keempat puluh lima secara keseluruhan dan kedua puluh satu dari musim tersebut, angsuran MAPPA ini mengadaptasi bab 94 dan 95 bersama dengan materi orisinal anime. Tarou Kubo dan Tomoko Hiramuki menyutradarai, dengan Seimei Kidokoro pada papan cerita. Sweyn hanya muncul sebagai penglihatan, dan Arnheid tampil dalam kilas balik.