Uno dei dettagli più entusiasmanti dai rapporti interni riguarda il team di animazione. Nomi come Ryo Onishi, Yuya Takahashi e
Takeo Ide sono stati associati al progetto. Per chiunque segua da vicino l'animazione di
Dragon Ball, questi sono tra gli animatori chiave più talentuosi in attività oggi. Il loro coinvolgimento segnala che Toei sta trattando questo remake con un serio valore produttivo.
Più di un miglioramento visivo
A quanto pare, il remake è stato internamente denominato "Dragon Ball Super: Kai", e quell'etichetta dice tutto sulla sua filosofia. Proprio come
Dragon Ball Z Kai ha eliminato il riempitivo da
DBZ, questo progetto mira a fare lo stesso per Super. Ma va oltre. Non si tratta solo di tagliare episodi. Si tratta di correggere le incongruenze, integrare le trame del manga che non sono mai arrivate sullo schermo e utilizzare le bozze originali di Toriyama in modo più fedele.
L'anime originale di
Dragon Ball Super aveva problemi ben documentati. I primi episodi sono stati criticati per la scarsa qualità dell'animazione, certi archi si trascinavano e l'anime a volte contraddiceva il manga in modi significativi. Questo remake affronta tutto questo.
Se i conteggi degli episodi riportati si confermano, l'intero remake potrebbe totalizzare circa 34-50 episodi a seconda di come verranno gestiti gli archi successivi. Si tratta di una condensazione massiccia rispetto ai 131 episodi originali. Per i fan che da anni consigliano di "saltare all'episodio 47", questo remake potrebbe finalmente rendere quel consiglio superfluo.