La Classe E e il Re Demone

In questa ambientazione reimmaginata, Kunugigaoka diventa un'accademia magica che addestra eroi, e gli studenti della classe 3-E sono quelli gravati da bug che li rendono più deboli di tutti gli altri. Il Re Demone entra a grandi passi nella loro aula e apre con calma la lezione, invitando la classe a colpirlo mentre li saluta. Il loro assalto li lascia esausti mentre lui rimane intatto, e li rimprovera per quanta strada devono ancora fare, provocando lamentele sui loro bassi livelli e sull'equipaggiamento scadente.

L'episodio illustra i loro handicap con gag ricorrenti, come Yoshida che può brandire solo utensili da bagno come armi e Isogai che riesce a permettersi solo la metà anteriore di un'armatura. Un flashback riempie il retroscena: Karasuma, qui nel ruolo di comandante, spiega che proprio questi glitch sono il vantaggio nascosto degli studenti e la chiave per abbattere un giorno il Re Demone. Il cattivo stesso ammette che il suo motivo è semplice, vuole un avversario che possa affrontarlo alla pari. L'introduzione si chiude con Fuwa che rompe la quarta parete per chiedere dei limiti della storia, un cenno ai voti di popolarità che decidono chi viene eliminato, e con la classe che sceglie un soprannome per il proprio insegnante: Koro-sensei.

Un momento a parte mostra Takebayashi che si unisce alla 3-E dopo che il preside, Gakuho Asano, lo umilia per un annuncio pubblico. Tornando al presente, Koro-sensei presenta alla classe il suo primo vero nemico, lo slime. Le creature inizialmente lo adulano, riconoscendo il loro Re Demone, finché non scoprono che intende consegnarle agli umani, a quel punto si disperdono e gli studenti si lanciano all'inseguimento. La caccia procede male finché il bug randomizzato di Nagisa non si attiva, permettendo a un incantesimo di fuoco di sbaragliare gli slime con facilità. Il problema è che Nagisa non riesce a tornare normale dopo e deve chiedere aiuto a Koro-sensei.

Viene stabilita la premessa del mondo da gioco di ruolo, con la 3-E reinventata come eroi in addestramento afflitti da bug e il loro insegnante come Re Demone. Un flashback rivela il ruolo di Karasuma e l'idea che i bug degli studenti siano la loro via verso la vittoria. L'insegnante ottiene il nome Koro-sensei. Viene mostrato l'ingresso di Takebayashi nella classe. Il gruppo affronta gli slime come primo nemico, e il bug di Nagisa si attiva, vincendo lo scontro ma lasciandolo bloccato in uno stato alterato.

Questo è il primo episodio dell'anime Koro-Sensei Quest!, una commedia in universo alternativo che sostituisce la premessa dell'assassinio con avventure fantasy. Ha debuttato in Giappone il 23 dicembre 2016, con trasmissione in inglese l'11 gennaio 2017, e adatta materiale legato al primo capitolo. L'opening è Re:QUEST! e l'ending è un remix di Seishun Satsubatsuron. Conduce direttamente a The Red Devil.