Il Diavolo Rosso

Dopo un rapido riepilogo di come il Re Demone sia arrivato a guidare la Classe E, Koro-sensei sottolinea che il gruppo ha bisogno di eroi più forti se mai spera di sconfiggerlo. Karasuma arriva per nominare tre promettenti candidati rinomati: il Diavolo Rosso, Karma, rintanato in una grotta a nord con poteri rari e formidabili; la Maga Evoluta, Ritsu, la cui magia diventa più affilata di giorno in giorno; e il Berserker d'Argento, Itona. La classe parte prima per Karma.

Alla grotta, Koro-sensei consegna a ogni studente una guida strategica che cataloga il dungeon, i suoi mostri, una sezione sigillata di voci più piccanti e Karma stesso. Il libro nota che Karma porta un bug che azzera la sua statistica di fortuna ogni volta che diventa troppo sicuro di sé. All'interno le trappole abbondano, ma la velocità dell'insegnante gli permette di guidare la classe al sicuro, e ripara persino i pericoli man mano che avanza. Il gruppo viene poi messo alle strette da uno sciame di Kunudon Fungo, innocui per il Re Demone, finché uno di loro non recide la mano di Koro-sensei e si rivela essere Karma travestito.

Il colpo stordisce tutti, poiché nessuno era mai riuscito a ferire l'insegnante prima. Karma lo schernisce, solo per vedersi cadere addosso un catino che fa scattare una botola sotto i suoi piedi. Un Koro-sensei infuriato colpisce il muro mentre Karma risale e saluta Nagisa, un vecchio amico. La proposta di Nagisa di unirsi al gruppo e aiutare ad abbattere l'insegnante viene rifiutata, e Karma invece attiva una trappola a rete destinata a Koro-sensei, cercando di pugnalarlo, solo per trovare un Kunudon al suo posto. L'insegnante riappare, fresco di bagno e mentre si asciuga i capelli. Furioso, Karma si lancia di nuovo, e Koro-sensei risponde spogliando il Diavolo Rosso e trascinandolo a una sorgente termale, dove cerca di convincerlo a unirsi come loro leader. Tornato nella grotta, Karma ammette che 'forse' si unirà, e nonostante le sue obiezioni la classe lo accoglie tra le proprie fila.

Karasuma presenta i tre eroi ricercati, e la classe inizia con Karma. Koro-sensei distribuisce guide strategiche che rivelano il bug di Karma legato alla fortuna. Karma, nascosto tra i Kunudon, diventa il primo a ferire Koro-sensei tagliandogli la mano. Una serie di trappole e contro-trappole si svolge tra Karma e l'insegnante. Koro-sensei trascina Karma a una sorgente termale per persuaderlo, e Karma viene integrato nella Classe E nonostante le sue proteste.

Questo è il secondo episodio dell'anime Koro-Sensei Quest!, lo spinoff comico ambientato in un mondo da gioco di ruolo, e attinge al materiale del secondo capitolo. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 30 dicembre 2016, con trasmissione in inglese il 18 gennaio 2017. L'opening è Re:QUEST! e l'ending è un remix di Seishun Satsubatsuron. Segue La Classe E e il Re Demone e conduce a La Strega Seduttrice.