Un'argomentazione valida

Nella sua cella, Eren borbotta davanti a uno specchio di continuare a combattere finché Hange non lo interrompe, insistendo sul fatto che non hanno mai creduto che avrebbe lasciato sacrificare Historia. La storia torna indietro di due anni al porto di Paradis, dove Kiyomi Azumabito di Hizuru arriva come prima ospite straniera dell'isola. Mostra a Mikasa uno stemma familiare, corrispondente al tatuaggio sul polso di Mikasa, e rivela che un figlio di uno shogun, amico di Karl Fritz, rimase bloccato sull'isola dopo la Grande Guerra dei Giganti; Mikasa è l'erede perduta della linea regnante di Hizuru. Kiyomi attribuisce a Zeke il merito di aver mediato l'incontro, ricordando come le abbia consegnato l'equipaggiamento ODM di Miche Zacharius e abbia offerto la pietra esplogelo, il combustibile che si trova solo su Paradis, come risorsa capace di risollevare le sorti di Hizuru.

Kiyomi delinea poi il piano in tre parti di Zeke: dimostrare il Boato con un test parziale per intimidire il mondo, potenziare l'esercito di Paradis con l'aiuto di Hizuru finché la minaccia non diventerà superflua e preservare sia il Gigante Fondatore sia un Gigante di sangue reale, con Historia che erediterà il Gigante Bestia e genererà quanti più figli possibile durante i suoi tredici anni. Hange si oppone all'idea di far pagare alle generazioni future la sopravvivenza del presente, Historia accetta in silenzio ed Eren esplode, rifiutando di trattare la regina come bestiame da riproduzione e chiedendo un'altra via. Un anno dopo emerge l'avidità di Hizuru: non farà da mediatrice commerciale per Paradis, preferendo monopolizzare le risorse dell'isola, e il mondo trova conveniente mantenere Paradis come nemico comune. Hange decide che i Ricognitori devono andare a incontrare il mondo esterno di persona, gettando le basi per l'infiltrazione a Liberio. Sul treno di ritorno, gli amici di Eren litigano su chi dovrebbe un giorno ereditare il suo Gigante finché lui non li interrompe: non vuole che nessuno di loro accorci la propria vita per lui.

Tornando al presente, Eren racconta a Hange di aver divorato il Gigante Martello da Guerra e il suo potere di proiezione a distanza, vantandosi che nessuna cella può trattenere un uomo che non può essere ucciso senza perdere il Fondatore. Altrove, Historia siede incinta sulla veranda di una fattoria; a cena, ufficiali della Polizia Militare discutono di lei, con l'ubriaco Roeg che vuole dare subito Zeke in pasto a lei e Nile Dawk che ribatte che il parto è già abbastanza pericoloso senza aggiungervi una trasformazione in Gigante. Sotto di loro, Greiz prende del vino dalla cantina di Nicolo. Gli amici di Eren, colti di sorpresa dall'arresto dei Volontari da parte di Pyxis, valutano se Eren si sia davvero schierato con Zeke; Conny solleva la possibilità di abbatterlo, ricorda la morte di Sasha e chiede perché Eren ne abbia riso, una domanda a cui Mikasa non sa rispondere. Armin propone che lui e Mikasa parlino direttamente con Eren, notando che la scorta di siero offre l'opzione di trasferire il Gigante Fondatore a qualcuno di cui si fidano. Nella Foresta dei Giganti, le guardie di Zeke condividono vino mentre Levi lo sorveglia.

Kiyomi Azumabito avvia il contatto formale tra Paradis e Hizuru e identifica Mikasa come discendente perduta del clan dello shogun. Viene esposto il piano in tre punti di Zeke: un Boato di prova, la militarizzazione sostenuta da Hizuru e l'eredità reale dei Giganti tramite Historia e i suoi figli. Eren rifiuta apertamente il piano. Il rifiuto di Hizuru di mediare gli scambi spinge i Ricognitori a infiltrarsi a Marley. Si rivela che Historia è incinta, cosa che rinvia la sua eredità del Gigante Bestia. Eren, detentore del Gigante Martello da Guerra, si dichiara impossibile da imprigionare e i suoi amici iniziano a pianificare come reagire, incluso il trasferimento del Fondatore tramite siero. Il vino che le guardie continuano a bere si insinua silenziosamente nell'episodio.

Il decimo episodio della Stagione 4 e il 69º complessivo, prodotto da MAPPA, adatta i capitoli Visitor e A Sound Argument dell'arco Guerra per Paradis. Diretto da Kaori Makita e sceneggiato da Hiroshi Seko, è andato in onda in Giappone il 15 febbraio 2021 e negli Stati Uniti il 21 marzo 2021. Il titolo allude all'argomentazione di Nile Dawk contro il costringere una regina incinta a ereditare un Gigante. Il segmento informativo dell'episodio presenta Hizuru, una piccola nazione orientale guidata da uno shogun, ricca di talento ingegneristico per armi e velivoli, un tempo alleata dell'Impero eldiano il cui stemma dello shogunato reca tre spade a un solo filo.