Morso: La 57ª missione di ricognizione esterna, parte 3

L'inseguimento attraverso la foresta gigante continua e la squadra di Levi diventa disperata in attesa di ordini. Invece di ingaggiare, Levi spara un colpo acustico e ricorda ai suoi soldati che tenere in vita Eren è l'intera missione. Eren non lo sopporta; i rinforzi dietro di loro stanno morendo uno a uno e crede che solo questa squadra possa abbattere il Titano Femmina. Quando Petra e Oruo zittiscono le sue proteste, fa per mordersi la mano e trasformarsi. Levi non glielo vieta né glielo ordina. Lo inquadra come una scelta di cui nessuno può prevedere l'esito, dicendo a Eren di scegliere la strada di cui si pentirà di meno.

La memoria di Eren torna alle prove di trasformazione. In un pozzo prosciugato, con Hange in trepidante attesa, si morse fino a sanguinare e non accadde nulla. Più tardi, allungandosi per raccogliere un cucchiaino caduto, fece spuntare un corpo parziale di Titano senza volerlo, e i suoi compagni di squadra lo circondarono immediatamente con le lame sguainate. Levi spiegò in seguito di aver scelto questi veterani proprio perché presumono il peggio; il sospetto li ha tenuti in vita. L'analisi di Hange del cucchiaino, stretto ma illeso dalla mano del Titano, mostrò che la trasformazione richiede uno scopo chiaro. Comprendendo di avergli fatto un torto, ogni membro della squadra si morse la mano come autopunizione e chiese a Eren fiducia reciproca.

Quel ricordo risolve tutto. Eren resta a cavallo, scusandosi sottovoce con i soldati morenti dietro di loro. Pochi istanti dopo il Titano Femmina finisce dritto nell'imboscata di Erwin, immobilizzato da una tempesta di vincoli con rampini. Mentre la squadra prosegue al galoppo sotto il comando di Eld, Levi si unisce a Erwin, entrambi ansiosi di scoprire chi si nasconde dentro il Titano catturato.

Levi rivela i veri ordini della squadra e pone Eren davanti al dilemma: trasformarsi e combattere da solo, o fidarsi del gruppo e continuare a cavalcare. La sequenza di flashback copre l'esperimento fallito nel pozzo, la trasformazione parziale accidentale innescata dal cucchiaino, la reazione ostile della squadra e la conclusione di Hange secondo cui l'intenzione guida il potere di Eren.

Le scuse della Squadra Levi, con il gesto di mordersi la mano, cementano il legame che permette a Eren di scegliere la fiducia nel presente. L'inseguimento termina quando Erwin attiva l'arma speciale di contenimento del bersaglio, catturando vivo il Titano Femmina, un obiettivo che Eren non sapeva i Ricognitori stessero perseguendo.

Episodio 19 della stagione 1, prodotto da Wit Studio e Production I.G, diretto da Kiyoshi Fukumoto e Tomomi Ikeda su sceneggiatura di Noboru Takagi. Adatta i capitoli del manga Morso e La via facile e ha debuttato in Giappone il 18 agosto 2013. Crunchyroll lo ha trasmesso con un titolo variante che fa riferimento alla 57ª Spedizione oltre le Mura.

Il segmento informativo spiega il sistema di razzi di segnalazione: rosso per l'avvistamento di un Titano, verde per dirigere la formazione, nero per un Anomalo. Una piccola incongruenza di animazione nella versione trasmessa scambia gli occhiali di Hange con occhialoni tra un'inquadratura e l'altra durante la scena del cucchiaino.