Apertura

Tre rami militari si riversano fuori dal Wall Rose per recuperare Eren, con Erwin che organizza una formazione di ricognizione a lungo raggio diretta verso la Forest of Giant Trees. Hange, troppo ferita per cavalcare, invia con riluttanza Moblit a Ragako al proprio posto per esaminare il Gigante scoperto a casa di Conny.

In alto nella chioma della foresta, Eren si risveglia senza entrambe le braccia, strappato troppo bruscamente dal suo Gigante da Reiner. Ymir, che sta facendo ricrescere i propri arti accanto a lui, ferma il suo tentativo riflesso di trasformarsi: i mutaforma feriti non possono trasformarsi, i Giganti si aggirano sotto di loro e i loro rapitori possiedono l'unico equipaggiamento ODM gear. Reiner spiega che si muoveranno verso la sua città natale al calar della notte, una volta che tutti avranno recuperato le forze e i Giganti saranno inattivi. Eren valuta in silenzio gli scenari di fuga e decide di seppellire la sua rabbia e di raccogliere invece informazioni.

Poi il comportamento di Reiner diventa strano. Chiacchiera di promozioni come se fosse ancora un soldato delle Mura, ringrazia Ymir per il ritrovamento del cannone a Utgard e riflette sui sentimenti di Christa per lui. Bertholdt, allarmato, gli ricorda che sono Guerrieri. La correzione riporta Reiner a un ricordo rimosso: bloccare Marco a terra durante la battaglia per Trost e lasciare che un Gigante lo divorasse mentre Annie e Bertholdt piangevano. Ymir dà un nome a ciò che sta vedendo, una mente divisa in due da anni vissuti sia come difensore dell'umanità sia come suo distruttore, con ciascuna personalità cieca rispetto all'altra. Eren chiede di sapere cosa provasse la coppia quando una volta descrisse la morte di sua madre nell'attacco da loro causato; Bertholdt risponde che il suo dolore era reale. Eren li priva di ogni pretesa di umanità e promette loro le morti più atroci che possa concepire. Ymir reindirizza la conversazione sul Gigante dall'aspetto scimmiesco di Utgard, ipotizzando che trovare questo Gigante Bestia sia il biglietto di ritorno a casa per i Guerrieri, e avanza l'ipotesi che uccidere Reiner e Bertholdt non risolverebbe nulla. Reiner ribatte invitando Ymir a disertare per il bene di Christa. Improvvisamente razzi di segnalazione fioriscono all'orizzonte: le forze di soccorso sono arrivate molto più velocemente del previsto, un'ora prima del tramonto.

Una forza combinata di Scouts, Garrison e Polizia Militare lascia il Wall Rose per recuperare Eren, mentre Moblit cavalca verso Ragako al posto di Hange.

Eren si risveglia come doppio amputato nella Forest of Giant Trees, incapace di trasformarsi mentre guarisce e privato del suo equipaggiamento ODM gear.

La personalità da soldato di Reiner emerge nel mezzo della conversazione, e il ricordo di aver dato in pasto Marco Bodt a un Gigante rivela quanto profondamente la sua identità si sia fratturata; Ymir diagnostica ad alta voce la scissione.

Ymir teorizza che il Gigante Bestia abbia orchestrato la recente comparsa di Giganti e che raggiungerlo sia la via di ritorno a casa per Reiner e Bertholdt, mentre l'identità del vero nemico dell'umanità rimane senza risposta.

Reiner offre a Ymir un posto con i Guerrieri, sostenendo che Christa sarebbe più al sicuro con loro, proprio mentre i razzi di segnalazione degli Scout annunciano l'arrivo anticipato delle forze di soccorso.

Questo è il nono episodio della seconda stagione e il trentaquattresimo episodio complessivo di Attack on Titan, prodotto da Wit Studio e Production I.G. È andato in onda in Giappone il 27 maggio 2017 e negli Stati Uniti il 25 giugno 2017, adattando i capitoli dell'arco Clash of the Titans intitolati Opening, Children e The World They Saw.

Yoshihide Ibata ha diretto l'episodio e Yasuko Kobayashi lo ha scritto, incorniciato dall'apertura Opfert eure Herzen! e dalla chiusura Yuugure no Tori. Il suo segmento informativo tratta della rigenerazione dei Giganti: i mutaforma possono perdere arti e organi eppure rigenerarli completamente nel tempo purché sopravvivano. L'episodio precedente è The Hunters e il successivo è Children.