Quel giorno

Il giovane Grisha e sua sorella Fay sgusciano oltre il cancello di Liberio per guardare un dirigibile atterrare. Due agenti della Pubblica Sicurezza di Marley li sorprendono senza permessi; Grisha viene picchiato da uno, Kruger, mentre l'altro, Gross, si offre di riaccompagnare Fay a casa. Il suo cadavere riaffiora nel fiume il giorno dopo. Guardando suo padre ringraziare l'ufficiale bugiardo e recitare la versione marleyana della storia eldiana, Grisha impara che sopravvivere dentro le mura della zona di internamento significa ingoiare ogni umiliazione. La lezione si trasforma in odio.

Adulto e alla guida della clinica di suo padre, Grisha viene reclutato tramite un paziente sfregiato nei Restauratori di Eldia, dove documenti di un informatore invisibile chiamato il Gufo descrivono Ymir Fritz come una coltivatrice piuttosto che una conquistatrice. La discendente reale Dina Fritz si unisce alla cellula, sposa Grisha e partorisce Zeke, che la coppia prepara come infiltrato una volta che Marley inizia a reclutare candidati Guerrieri per impadronirsi del Gigante Fondatore sotto Paradis. Grisha in seguito riconosce di aver trattato suo figlio come un contenitore per le speranze di Eldia piuttosto che come un bambino. Zeke consegna i suoi genitori. Torturati e spediti a Paradis, i Restauratori vengono iniettati sul bordo del muro e gettati giù, trasformandosi in Giganti Puri che inseguono il piangente Grice attraverso il campo sottostante. Dina promette di ritrovare Grisha qualunque forma assuma; il Gigante che diventa è quello sorridente che un giorno divorerà Carla.

Nel presente, Eren si sveglia urlando in una cella, avendo vissuto i ricordi di suo padre, e capisce cosa fosse un tempo l'assassina di sua madre. Tornando al passato, Gross confessa di aver dato Fay in pasto ai cani dei suoi figli e si prepara a spingere Grisha giù dal muro per divertimento, ma Kruger getta invece il sergente maggiore al Gigante sottostante. Dichiarandosi il Gufo, Kruger si taglia il palmo della mano e si trasforma.

Fay Jaeger viene assassinata dopo che lei e Grisha sgusciano fuori per vedere un dirigibile; Gross in seguito ammette di aver lasciato che i suoi cani la uccidessero.

Grisha si unisce ai Restauratori, sposa Dina Fritz e scopre che il Gigante Fondatore si trova all'interno delle Mura di Paradis.

Zeke tradisce i suoi genitori consegnandoli alla Pubblica Sicurezza di Marley, condannando il movimento.

Dina diventa il Gigante sorridente, la stessa creatura che divora Carla Jaeger anni dopo, una verità che Eren assorbe attraverso i ricordi di suo padre.

Kruger si rivela come il Gufo, uccidendo Gross e trasformandosi in Gigante davanti agli occhi di Grisha.

Quel giorno è il 20º episodio della terza stagione e il 57º complessivo, diretto da Yōko Kanamori e scritto da Hiroshi Seko per Wit Studio e Production I.G. È andato in onda il 17 giugno 2019 in Giappone e il 13 luglio 2019 negli Stati Uniti, adattando i capitoli Quel giorno e Linea di confine. L'episodio va in onda senza sigla di apertura.

Il suo titolo inglese ripete quello del secondo episodio della serie. Durante la scena in cui Grisha dice al giovane Zeke che diventerà un Guerriero, il bambino gioca con un giocattolo a forma di scimmia accanto a un cavallo e a due soldatini rovesciati, un discreto presagio del Gigante Bestia e del massacro della carica del Corpo di Ricerca a Shiganshina.