La notte della cerimonia di chiusura: Il ritorno dell'umanità, Parte 2

A due anni dall'inizio dell'addestramento, nell'anno 850, il 104º Corpo Cadetti esegue esercizi di resistenza con zavorra mentre il comandante Keith Sadies analizza i punti di forza di ogni cadetto. Reiner si carica silenziosamente lo zaino di Armin per risparmiarlo, poi durante l'esercitazione di corpo a corpo trascina una riluttante Annie in un incontro di sparring per dare una lezione a Eren. Lei atterra entrambi i ragazzi senza sforzo e spiega il suo disprezzo per il sistema: solo i primi dieci diplomati possono entrare nella Polizia Militare, il che significa che i migliori uccisori di Giganti vengono ricompensati con un incarico il più lontano possibile dai Giganti. Reiner conclude che lei non ha alcun motivo per fare il soldato.

A cena, Eren sente Jean pianificare la sua strada verso l'interno e ne deride le motivazioni, e i due quasi vengono alle mani finché Eren non chiude la lite con la stessa proiezione che Annie gli ha insegnato, mentre Mikasa devia l'indagine di Sadies dando la colpa di un rumore a Sasha. Arriva il diploma, con Mikasa prima davanti a Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha e Christa. Quando Thomas Wagner definisce la lotta senza speranza durante i festeggiamenti, Eren ribatte che arrendersi vanificherebbe ogni sacrificio già compiuto, poi esce furioso. Armin e Mikasa rivelano che lo seguiranno nel Corpo di Ricerca, Armin per servire l'umanità, Mikasa per tenere in vita l'ultimo della sua famiglia.

Il giorno dopo i diplomati guardano i veterani del Corpo di Ricerca sfilare per Trost e si riuniscono con Hannes, appena promosso, che si scusa per non aver salvato la madre di Eren. In cima al Wall di servizio ai cannoni, diversi compagni ammettono che il discorso di Eren li ha convertiti al Corpo di Ricerca e Sasha confessa di aver rubato la carne degli ufficiali. Un fulmine squarcia il cielo e il Gigante Colossale incombe di nuovo sul Wall Rose, scaraventando i diplomati a terra mentre sfonda il cancello con un calcio. Sasha afferra Samuel al volo ed Eren si lancia verso la creatura che ha distrutto la sua casa, salutandola dopo cinque lunghi anni.

Annie sconfigge Eren e Reiner nello sparring e pronuncia la sua critica a un esercito che spedisce i suoi migliori combattenti lontano dal fronte, mentre Eren riutilizza in seguito la sua proiezione di disarmo su Jean. La classifica finale pone Mikasa in cima alla classe, con la top ten completa che include anche Reiner, Bertholdt, Annie, Eren, Jean, Marco, Conny, Sasha e Christa.

Il discorso di Eren la notte del diploma sull'onorare i morti reindirizza diversi compagni, tra cui Conny e Thomas, verso il Corpo di Ricerca. Hannes, ora capitano, si scusa per il giorno in cui morì Carla Jaeger. Il Gigante Colossale poi riappare senza preavviso, sfonda il cancello esterno di Trost e prepara la prima rivincita di Eren da quando Shiganshina è caduta.

Wit Studio e Production I.G hanno prodotto l'episodio, quarto della stagione 1, diretto da Makoto Bessho e scritto da Yasuko Kobayashi. Comprime cinque capitoli del manga, That Day, Night of the Disbanding Ceremony, Captain Levi, Delusions of Strength e What Should I Do Now?, ed è andato in onda in Giappone il 28 aprile 2013, con la data americana il 24 maggio 2014. Crunchyroll lo intitola Night of the Graduation Ceremony - Humanity Rises Again (2).

La sigla di apertura è Feuerroter Pfeil und Bogen e quella di chiusura Utsukushiki Zankoku na Sekai. Le confezioni del dispositivo di manovra tridimensionale dell'anime contengono quattro lame per lato, rispetto alle sei del manga iniziale, e la trasmissione televisiva mostrò brevemente il logo di reggimento sbagliato sul giubbotto di Hannes, un errore corretto nel Blu-ray.