Contraffazione

Al campo nella foresta dove è tenuto prigioniero, Zeke spiega a Levi l'operazione Ragako. Soldati marleyani hanno diffuso sul villaggio un gas mescolato con il suo liquido spinale, paralizzando ogni suddito di Ymir che lo ha inalato e incidendo una coordinata su ciascuno di loro attraverso i sentieri, il che ha permesso a Zeke di inviare corpi di Giganti verso quei segni e di piegare i risultanti Giganti Puri alla volontà del Gigante Bestia. Levi è disgustato dalla sua indifferenza verso la vita umana, ma Zeke insiste che l'attacco era necessario per evitare che Marley dubitasse di lui. Entrambi concordano che rimandare ancora a lungo l'esperimento pianificato con Eren sarebbe un errore.

Yelena ammette a Pixis il suo incontro segreto con Eren, sostenendo di essere stata spinta dall'impazienza per l'inazione dell'isola e di aver voluto semplicemente che Eren la riconoscesse. Definisce l'incursione di Liberio una giustizia più grande di qualsiasi cosa avesse immaginato e presenta tutto come servizio a Eldia. Pixis rimane impassibile, osservando che una menzogna convincente deve contenere una parte di verità.

Hange interroga Onyankopon, che non sapeva nulla dell'incontro segreto. Egli descrive come Yelena abbia organizzato i volontari e dimostrato la sua devozione a Zeke epurando spietatamente i compagni ritenuti sospetti. Hange riflette sul divario tra quella crudeltà e la sua successiva campagna per i diritti dei prigionieri marleyani, poi giudica Onyankopon sincero e lo rilascia. Altrove, Hitch sorprende Armin in visita al cristallo di Annie, e durante il tragitto verso il quartier generale i due si imbattono in una folla che chiede la liberazione di Eren.

Zackly respinge la richiesta di Armin e Mikasa di vedere il loro amico, ragionando che il contatto non autorizzato di Yelena rende plausibile il controllo di Zeke su Eren, e indica distrattamente una sedia su misura appena consegnata dalle nuove reclute. Pochi minuti dopo che i due se ne vanno, una bomba piazzata in quella sedia esplode, scagliando il corpo smembrato del Comandante in Capo fuori dalla finestra mentre la folla sottostante esplode in celebrazioni. Quella notte i rami riuniti apprendono che l'esplosione ha ucciso quattro persone, che le reclute del Corpo di Ricerca hanno spostato la sedia e che Eren è evaso dalla sua cella sotterranea usando le sue abilità di Gigante. Su una strada di montagna, Eren si unisce a Floch e ai suoi compagni cospiratori, indossa una giacca nera con cappuccio e impartisce un solo ordine: trovare Zeke. Mentre i militari partono a cavallo il mattino seguente, una Pieck travestita siede a leggere un giornale, di nuovo all'interno delle Mura.

Zeke rivela il meccanismo completo dietro le trasformazioni di Ragako: gas al liquido spinale, paralisi, coordinate incise attraverso i sentieri e Giganti Puri che obbediscono al Gigante Bestia.

Pixis smaschera le scuse preparate di Yelena, mentre Hange scagiona Onyankopon e nel processo si guadagna un alleato.

Zackly viene assassinato da una bomba nella sedia fatta risalire alle reclute del Corpo di Ricerca, Eren evade dalla custodia e i cospiratori poi noti come Yeageristi si radunano attorno a lui con l'ordine di localizzare Zeke, mentre Pieck rientra nelle Mura inosservata.

Il titolo giapponese Itsuwari Mono si traduce letteralmente come "bugiardo", adatto a un capitolo costruito su ingannatori, dalla confessione inscenata di Yelena agli infiltrati che si muovono liberamente attraverso le Mura. Il capitolo chiude il volume 27 come suo quarto episodio e si colloca al 110º posto complessivo, pubblicato nell'ottobre 2018 all'interno dell'arco della Guerra per Paradis.

Uno dei Giganti disegnati nelle scene di Ragako somiglia molto a Joffrey Baratheon de Il Trono di Spade. L'anime adatta questi eventi negli episodi Guide e Figli della foresta.