Guide

Kaya porta la coppia in fuga in una fattoria gestita dai genitori di Sasha Blouse. Falco prende la parola, presentandosi come "Ben" e presentando Gabi come sua sorella "Mia", e Artur Blouse accoglie i presunti fuggitivi per tutto il tempo necessario. Gabi, spiazzata dall'accento dell'uomo e infastidita dalla gentilezza di Lisa, respinge una pacca amichevole sulla testa prima che Falco appiani la situazione. Al porto, Kiyomi Azumabito si congratula con Darius Zackly per l'attacco contro Marley e mostra il velivolo coperto di Hizuru, il primo idrovolante al mondo e la prima macchina a bruciare pietra di ghiaccio esplosivo come carburante.

Hange, assalita da giornalisti che esigono risposte sulla prigionia di Eren e sugli ordini di evacuazione a Shiganshina, rinvia ogni questione alla Polizia Militare e assicura a Flegel Reeves che il Corpo agisce ancora per il popolo eldiano. All'interno, Hange affronta i quattro soldati che hanno passato la notizia alla stampa. Floch sostiene che l'attacco di Eren a Marley e la promessa del Boato siano le uniche garanzie per la sopravvivenza di Eldia; Hange ribatte che l'assalto ha reso l'isola un bersaglio e che nulla prova che il Boato funzionerà davvero, quindi fa incarcerare i dissidenti. Mentre accompagna Louise in cella, Mikasa sente la ragazza spiegare che vederla combattere a Trost l'ha ispirata ad arruolarsi, e quando Louise chiede se anche Eren abbia salvato Mikasa allo stesso modo, Mikasa tronca la conversazione mentre ricorda in privato la notte in cui lui la salvò dai suoi rapitori. Pixis, nel frattempo, fa visita a Yelena ed espone i suoi sospetti: la sua collaborazione teatrale, il comportamento cambiato di Floch dopo averla sorvegliata a un banchetto a Trost dieci mesi prima e la probabilità che abbia incontrato segretamente Eren poco prima che diventasse un ribelle.

Tornata alla fattoria, Kaya rivela con calma a pranzo di sapere che i due sono marleyani, spingendo Gabi ad afferrare un forcone prima che Kaya copra lo scoppio d'ira. Conducendoli al suo villaggio in rovina, spiega che i Giganti hanno divorato sua madre davanti ai suoi occhi e chiede cosa mai abbia potuto fare per meritarlo una donna nata su Paradis che non ha mai fatto del male a nessuno. Falco ammette che sua madre è morta nell'ambito degli esperimenti di Marley per saggiare le difese di Eldia e si scusa, ignorando le proteste di Gabi sul rivelare segreti. Kaya racconta poi come una ragazza con un'ascia una volta la protesse da un Gigante facendo scudo con il proprio corpo e, volendo essere all'altezza di quell'esempio, si offre di portarli da un marleyano di nome Niccolo che potrebbe aiutarli a tornare a casa.

Gabi e Falco si nascondono alla fattoria della famiglia Blouse sotto falsi nomi. Kaya smaschera la loro nazionalità ma sceglie di proteggerli, e le scuse sincere di Falco per la morte di sua madre le valgono il suo aiuto per raggiungere Niccolo.

Hange arresta Floch e altri tre soldati per aver rivelato alla stampa la prigionia di Eren, un primo segnale della fazione yeagerista che spacca l'esercito. Pixis collega Yelena alla radicalizzazione di Floch e a un probabile incontro segreto con Eren dieci mesi prima.

L'idrovolante di Hizuru, alimentato a pietra di ghiaccio esplosivo, viene presentato al porto. Il racconto di Kaya identifica la ragazza con l'ascia che l'ha salvata come Sasha, proprio la soldatessa che Gabi ha poi ucciso, anche se Kaya non lo sa ancora.

Il titolo del capitolo si riferisce a coloro che guidano gli altri: Kaya che conduce i candidati verso Niccolo nel ricordo di Sasha e, per contrasto, Yelena ed Eren che guidano silenziosamente Floch e i dissidenti. Il flashback di Hange all'avvertimento di Djel Sannes, secondo cui qualcuno deve sempre interpretare il ruolo del torturatore, mostra quanto il Corpo si sia allontanato trasformandosi nel meccanismo che un tempo combatteva.

Pubblicato il 7 settembre 2018 in Giappone e un giorno prima negli Stati Uniti, è il terzo capitolo del volume 27. Il suo contenuto è adattato nell'episodio anime "Deceiver" e si colloca tra "A Sound Argument" e "Counterfeit" nell'arco della Guerra per Paradis.