Verso l'Albero su Quella Collina

Nei Sentieri si svolge una conversazione che Eren ha nascosto a tutti. Armin lo incalza sul pestaggio al ristorante di Niccolo, ed Eren confessa che allontanare i suoi amici è stato deliberato: opponendosi al Boato, gli eldiani di Paradis si sarebbero presentati al mondo come salvatori dell'umanità. Poi emerge la portata del suo crimine. Otto persone su dieci in vita sono state calpestate, senza lasciare alcuna nazione in grado di colpire l'isola per generazioni. Eren non offre alcuna difesa quando Armin chiede se fosse necessario spingersi così oltre.

I due vagano attraverso paesaggi mentre parlano, un vulcano, un campo innevato, il mare. Eren spiega ciò che ha appreso su Ymir Fritz: duemila anni di obbedienza radicati non nella maledizione del suo sangue ma in un amore per Re Fritz da cui non è mai riuscita a liberarsi, e l'attesa dell'unica persona in grado di spezzare quelle catene. Quella persona, con incredulità di Armin, è Mikasa. Tutto, i conflitti civili a Paradis, il mondo raso al suolo, persino Eren che ha diretto il Gigante di Dina verso sua madre il giorno della caduta del Wall Maria, è accaduto affinché la scelta di Mikasa potesse liberare Ymir. Quando Armin lo punzecchia sul fatto che Mikasa possa trovare un altro uomo, la compostezza di Eren crolla; singhiozza dicendo che vuole che lei non ami nessun altro, e che morire lo terrorizza. Cancella la memoria di Armin su tutto ciò, promettendo che tornerà quando i combattimenti saranno finiti, e Armin lo ringrazia per essersi addossato l'odio del mondo.

A Fort Salta il ricordo ritorna. Mikasa arriva cullando la testa mozzata di Eren, il potere dei Giganti è scomparso e i mutaforma si risvegliano in corpi finalmente solo umani. Levi, appoggiato alle macerie, riceve un ultimo saluto da una visione di ogni compagno perso dal Corpo di Ricerca, e lo ricambia. La madre di Reiner lo abbraccia, felicissima che il suo Gigante Corazzato non esista più. Quando i soldati di Muller chiedono prova che gli eldiani siano innocui, Armin fa notare che nessuno di loro si è trasformato per difendersi, poi si dichiara assassino di Eren Yeager. Mikasa, in partenza con i resti di Eren, incontra l'apparizione di Ymir nel vapore fluttuante e la ringrazia per la vita che ha reso possibile la sua.

Tre anni dopo, i sopravvissuti alla battaglia salpano per Paradis come inviati di pace marleyani mentre una lettera di Historia avverte che gli yeageristi hanno dotato l'isola di un esercito. Sotto l'albero dove Eren da bambino faceva un pisolino, Mikasa piange sulla sua tomba finché un uccello non le stringe la sciarpa attorno al collo, e lei lo ringrazia per avergliela avvolta ancora una volta. Passano decenni; cresce una famiglia e muore anziana, con la sciarpa deposta accanto a lei. Alla fine la guerra cancella Paradis, le foreste inghiottono le rovine, e molto tempo dopo un ragazzo e il suo cane si imbattono in un albero colossale sopra il luogo di riposo di Eren, la cui forma riecheggia quello che Ymir Fritz trovò all'inizio di tutto.

La conversazione cancellata nei Sentieri tra Eren e Armin viene rivelata: il Boato ha annientato l'80 percento dell'umanità, ed Eren ammette di aver architettato lo status dei suoi amici come eroi del mondo.

La schiavitù di Ymir Fritz viene spiegata come amore per Re Fritz, e la scelta di Mikasa viene identificata come l'atto che l'ha liberata e ha posto fine al Potere dei Giganti.

Eren confessa di aver diretto il Gigante di Dina Fritz verso Carla Yeager, e crolla ammettendo di voler vivere e di non sopportare che Mikasa ami un altro.

A Fort Salta i mutaforma perdono definitivamente i loro Giganti, Levi saluta una visione del Corpo di Ricerca caduto, e Armin disinnesca lo stallo con Muller attribuendosi la morte di Eren.

Tre anni dopo i sopravvissuti tornano a Paradis come ambasciatori di pace; Mikasa trascorre il resto della sua vita accanto alla tomba di Eren, e in un lontano futuro un bambino riscopre il grande albero cresciuto sopra di essa.

Questo capitolo conclude sia il volume 34 sia l'intera serie, attestandosi al 139º posto complessivo nel manga di Hajime Isayama. Il Giappone lo ha ricevuto il 9 aprile 2021, con la pubblicazione simultanea in inglese un giorno prima. Il suo materiale copre lo THE FINAL CHAPTERS Special 2 dell'anime, che comprende gli episodi A Long Dream e Toward the Tree on That Hill.

La stampa sulla rivista Bessatsu Shonen Magazine era priva di due passaggi aggiunti per il volume 34: l'epilogo che traccia il lontano futuro dell'Isola di Paradis e le parole di addio di Mikasa a Ymir. Le bozze preliminari di Isayama della serializzazione su rivista sono apparse successivamente in Attack on Titan: Ending e nel volume 35, annotate con le sue modifiche per l'anime, e una riproduzione ad alta fedeltà delle tavole di lavoro del tankobon è stata inclusa con l'artbook Attack on Titan FLY.