Dov'è il braccio sinistro?

Il capitolo si apre nel buio delle viscere di un Gigante. Eren, con il braccio sinistro strappato a morsi prima di essere inghiottito, vaga tra cadaveri e moribondi, osservando una soldatessa agonizzante mormorare per sua madre mentre sprofonda nella bile. Il dolore si indurisce in un rinnovato giuramento di spazzare ogni Gigante dalla faccia della terra, e quella furia prende forma fisica. Un braccio colossale si fa strada su per la gola della creatura, la bestia crolla ed Eren si libera squarciandone il corpo dall'interno di una gigantesca struttura propria. Il suo primo atto in questa forma è affrontare un Gigante alla carica e conficcargli un pugno dritto nel punto debole, e la facilità dell'uccisione acuisce solo la sua fame di distruggerne altri.

Rinviene in forma umana mormorando di ucciderli tutti, e si ritrova lame e artiglieria puntate contro. Kitz Weilman comanda il cordone della Guarnigione e tratta il ragazzo uscito da un Gigante come nemico dell'umanità, esigendo una risposta netta: uomo o Gigante? Rico Brzenska consiglia di giustiziarlo prima che possa trasformarsi di nuovo, mentre Ian Dietrich avverte che abbattere Mikasa, che monta la guardia accanto ad Armin, priverebbe l'esercito di uno dei suoi elementi migliori. La risposta di Eren, di essere umano, non serve a nulla; Weilman ordina comunque di fare fuoco. Mikasa cerca una via di fuga verso le Mura mentre Armin cerca parole che possano convincere i soldati. Nell'attimo dilatato prima dell'impatto, Eren rivive un ricordo sepolto di suo padre Grisha che gli preme una chiave in mano, gli somministra un'iniezione che gli costerà i ricordi e gli indica il seminterrato dove attendono le risposte. Detto che controllare questo potere è l'unico modo per proteggere Mikasa, Armin e tutti gli altri, Eren si morde la mano. Quando il fumo si dirada, un torso di Gigante semi formato è accovacciato sopra i suoi amici, la palla di cannone bloccata di netto.

Eren brandisce consapevolmente per la prima volta il potere dei Giganti, fuggendo dallo stomaco di un Gigante e uccidendone un altro con un solo pugno nel punto debole.

Kitz Weilman sottopone Eren a interrogatorio e dichiara che lui e gli amici che lo difendono saranno giustiziati come minacce per l'umanità.

Un flashback mostra Grisha Yeager che affida a Eren la chiave del seminterrato e gli inietta una sostanza legata alle sue nuove capacità, al prezzo dei suoi ricordi.

La trasformazione parziale di Eren devia la palla di cannone in arrivo, chiudendo il capitolo sul torso scheletrico che protegge Mikasa e Armin.

La pubblicazione giapponese è avvenuta il 9 giugno 2010, con l'edizione inglese seguita il 4 dicembre 2012. Il capitolo apre il volume 3, appartiene all'arco della Chiusura delle Mura e si colloca tra Si sente il battito di un cuore e Risposta, con anche la storia secondaria Capitano Levi elencata prima di esso.

L'anime copre questi eventi nel suo nono episodio, Dove si trova il suo braccio sinistro: La battaglia di Trost, parte 5, il cui titolo simile è il motivo per cui le due pagine recano un avviso di disambiguazione.