Il capitolo 322 di Berserk contrappone un Isidro più agguerrito a Bonebeard, concludendosi con la ritirata del pirata e i festeggiamenti per la vittoria del Seahorse. Nel frattempo Guts raggiunge il colossale cuore coperto di occhi del Dio del Mare, solo perché la divinità si risvegli ed erompa dalla scogliera dell'isola.
Isidro e Bonebeard duellano con due armi ciascuno, il ragazzo usa il coltello di Morgan e il pugnale salamandra contro la sciabola e la stampella del pirata. Bonebeard osserva quanto Isidro sia diventato più abile dai tempi di Vritannis, frutto del suo addestramento con Azan in mare. Notando un cesto di vimini rovesciato sul ponte, Isidro lo calca sulla testa di Bonebeard e pugnala il pirata accecato attraverso di esso. Lo manca, ma le sue salamandre incendiano il cesto. Colpito, Bonebeard gli offre di nuovo un posto tra i suoi pirati, e di nuovo Isidro rifiuta.
Bonebeard cerca di afferrare una balestra nascosta nella sua stampella, solo per essere colpito in fronte da un compasso lanciato da Isma, sebbene la sua natura tentacolare gli permetta di sopravvivere. Infuriato, lancia l'intero equipaggio all'assalto del Seahorse in un ultimo slancio. Isma inizia a gettare provviste nella bocca del grande tentacolo che controlla Bonebeard e i suoi uomini, e un momento di lucidità spinge Isidro ad accendere una singola bomba e a lanciarla all'interno, dove esplode. Bonebeard ordina la ritirata, la sua nave si stacca e salpa con le lumache verso l'isola.
L'equipaggio festeggia, Isidro e Isma si scambiano complimenti mentre Roderick e gli altri acclamano Farnese per la sua solida barriera. Serpico fissa lo sguardo verso l'isola, sapendo che il colpo finale contro il Dio del Mare spetta a Guts e Schierke. All'interno della divinità, Guts ha eliminato i parassiti e si spinge più a fondo verso il cuore, il battito martellante è così violento da tormentargli tutto il corpo con il dolore. Raggiunge infine l'organo, una massa ricoperta di bulbi oculari molte volte più grande di lui. Mentre si avvicina, il battito accelera, il Dio del Mare inizia a muoversi, altri parassiti scendono e gli occhi sul cuore cominciano ad aprirsi. Sul Seahorse, il ragazzo dai capelli neri indica a tutti l'isola mentre un'enorme sezione di scogliera esplode e il Dio del Mare irrompe all'esterno.
Isidro, ora più abile grazie all'addestramento con Azan, respinge Bonebeard, e una bomba lanciata nella bocca del tentacolo che lo controlla costringe il pirata alla ritirata. L'equipaggio del Seahorse festeggia e acclama la barriera di Farnese. Guts raggiunge l'enorme cuore coperto di occhi del Dio del Mare, ma la divinità si risveglia, si agita ed erompe dalla scogliera dell'isola.
Isidro, temprato dall'allenamento con Azan, infila un cesto infuocato sulla testa di Bonebeard e, quando Isma lancia una bomba nella bocca del tentacolo che controlla l'equipaggio di Bonebeard, l'esplosione risultante costringe il pirata a battere in ritirata.
Sì, colpito dal miglioramento nella scherma di Isidro, Bonebeard gli offre di nuovo un posto nella sua ciurma di pirati, e Isidro rifiuta di nuovo.
Guts raggiunge un cuore enorme, coperto di bulbi oculari e molte volte più grande di lui, ma mentre si avvicina il battito dell'organo accelera, altri parassiti scendono e i suoi occhi iniziano ad aprirsi.
Il Sea God che si risveglia erompe dalla scogliera dell'isola in una massiccia eruzione, un momento che il ragazzo dai capelli neri nota e indica a tutti a bordo della Seahorse.
La traduzione inglese di questo capitolo di Berserk a cura di Dark Horse Comics ha reso erroneamente il titolo come Booming Art invece del corretto Booming Heart.
Cerchi altro su Cuore Rimbombante? La wiki di Berserk su Fandom ha una pagina dedicata con note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un testo originale di Daddy Jim Anime basato sull'anime, sul manga e sui materiali ufficiali di Berserk. Berserk è stato creato da Kentaro Miura, pubblicato da Hakusensha e animato da OLM. Tutti i diritti su Berserk e sui suoi personaggi appartengono ai rispettivi titolari. I riferimenti a episodi e capitoli sono citati ove applicabile.
Titolari dei diritti
Tutti i diritti appartengono ai rispettivi titolari.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Anime, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Anime mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.