Un braccio destro gentile

Affrontando Ichigo in un vicolo, Uryū produce un'esca che attira Hollow una volta frantumata e dichiara un duello: chi ne purifica di più entro un giorno vince. Ignorando l'indignazione di Ichigo per aver messo in pericolo la città, sparge l'esca e abbatte immediatamente il primo arrivato con un Heilig Pfeil. Rendendosi conto che gli Hollow prendono di mira chi ha una forte pressione spirituale, Ichigo ricorda il precedente attacco alle sue sorelle e corre a proteggerle, mentre Uryū nota che Ichigo ancora non comprende quante persone intorno a lui possiedano potere spirituale.

Mentre il cielo si squarcia sopra Karakura Town, normali adolescenti con sensi latenti percepiscono qualcosa di sbagliato nell'aria. Tatsuki, che vede spiriti da uno strano incidente a casa di Orihime, scaccia un Soul beffardo; Karin abbandona la sua partita di calcio, inquieta; e all'Urahara Shop, Rukia vede il suo rilevatore inondarsi di un numero impossibile di allerte Hollow. Ichigo e Uryū abbattono entrambi ondate di creature, ma la vera crisi si sviluppa quando Bulbous G precipita vicino a Sado, che riesce a malapena a percepirlo.

Riconoscendo che l'Hollow gli sta dando la caccia, Sado lo attira lontano, solo per imbattersi in Karin, che riesce a vedere chiaramente la bestia e guida i suoi colpi alla cieca. Quando Bulbous G minaccia Karin e i suoi amici, Sado ricorda suo nonno Oscar che gli insegnava a usare la sua stazza per proteggere gli altri piuttosto che per far del male. Incarnando quella determinazione, incrocia i pugni con l'Hollow e gli stacca un braccio, mentre il suo stesso braccio destro si trasforma nel corazzato Brazo Derecha de Gigante. Un secondo montante spacca in due Bulbous G. Karin, imbarazzata dal suo eroismo ma preoccupata, corre a chiamare Isshin, lasciando Sado a meravigliarsi della sua misteriosa nuova forza mentre Numb Chandelier osserva Orihime da un tetto lontano.

Uryū sfida Ichigo a una gara di sterminio di Hollow spargendo esche, inondando Karakura Town di mostri. Ichigo e Uryū purificano ondate di Hollow mentre il rilevatore di Rukia viene sopraffatto. Sado viene preso di mira da Bulbous G e, aiutato dalla vista di Karin e dai ricordi di suo nonno, risveglia il braccio Fullbring Brazo Derecha de Gigante per distruggerlo. Numb Chandelier appare osservando Orihime.

Questo episodio adatta i capitoli dal 36 (da pagina 18) al 40 all'interno dell'arco Agent of the Shinigami. L'anteprima del prossimo episodio è narrata nello stile stravagante di Orihime. L'adattamento rielabora il modo in cui Sado finisce Bulbous G, facendogli sparare un'esplosione di energia che biforca l'Hollow invece di un pugno a bruciapelo, e addolcisce diversi dettagli cruenti. *~Asterisk~ apre l'episodio e Life is Like a Boat lo chiude.