Byakuya scende in campo! Danza dei ciliegi che fendono il vento

Nella foresta occidentale di Fugai, Byakuya Kuchiki affronta Jin Kariya, il capo dei Bount che rifiuta di assumere una posizione di guardia e invita semplicemente il capitano a colpire. I primi scambi rivelano che Kariya maneggia il vento tramite una Doll invisibile, eguagliando lo Shunpo di Byakuya con la propria velocità e scrollandosi di dosso i primi tagli. Kariya ammette di aver cercato il capo del Clan Kuchiki per mettersi alla prova e per sconvolgere la Seireitei abbattendo il suo capitano più famoso, stuzzicando Byakuya sul vendicare Rukia. Byakuya risponde rilasciando il suo Shikai, Senbonzakura, lanciandogli contro flussi di petali di lama.

Kariya disperde i petali con un mantello di vento e ne schiaccia uno tra le dita, dichiarando che con aria illimitata intorno a sé può evocare un potere in grado di rivaleggiare con Senbonzakura. Intrappola Byakuya in un tornado con Windestanz, ma il capitano si libera con un'esplosione usando il Sokatsui e replica con il Byakurai. Il loro duello accelera in una raffica di scontri che generano elettricità crepitante, terminando con un reciproco colpo mancato di un soffio con la lama alla gola dell'altro, entrambi feriti e sanguinanti. Quando Kariya rinnova Windestanz e Byakuya rilascia ancora Senbonzakura, un feroce tornado di petali erutta intorno a loro, solo per essere decapitato da Ichigo Kurosaki con un Getsuga Tensho che piomba nel combattimento senza invito.

Byakuya avverte freddamente Ichigo di non interferire, ma Kariya guarisce le sue ferite assorbendo il Reishi di alta qualità della Seireitei, vantandosi che i Bount sono invincibili finché tale energia riempie l'aria. Ichigo risponde con il suo Bankai, Tensa Zangetsu, scambiando colpi rapidi con Kariya finché Byakuya, osservandone la velocità, pianta la spada a terra e scatena Senbonzakura Kageyoshi, un muro di petali che si abbatte e separa i due. I tre combattenti concludono l'ora scrutandosi a vicenda attraverso un burrone squarciato, nessuno disposto a cedere terreno.

Lontano dal duello, il gruppo di Ganju Shiba si accorge che Uryu è sgusciato via verso il Reiatsu di Ichigo e Ganju estorce informazioni a un delinquente malmenato sul fatto che Kariya stia radunando seguaci in una casa da gioco prima di decidere di contattare il Toro di Kusajishi. Nel villaggio stesso, Go Koga e Maki Ichinose radunano gli abitanti del Rukongai contro la Seireitei e Koga dimostra l'invincibilità dei Bount facendosi tagliare un braccio da Ichinose, per poi guarire il taglio con il Reishi assorbito tra l'approvazione fragorosa della folla.

Lo scontro tra Byakuya, Ichigo e Kariya rimane irrisolto, sfociando direttamente nella battaglia a tre dell'episodio successivo. I Bount consolidano la loro alleanza con gli abitanti disillusi di Kusajishi, presentando il prossimo assalto alla Seireitei come una lotta per l'uguaglianza. Ganju decide di scoprire di più dall'interno di Kusajishi, preparando il più ampio assedio alla Seireitei. Un conclusivo Albo Illustrato degli Shinigami vede Sado concludere in silenzio che Ganju dà ai membri della sua banda nomi strani quanto quelli che dà ai suoi cinghiali.