Byakuya, la verità dietro il suo tradimento

Mentre Byakuya e Kōga Kuchiki si separano dopo uno scontro, Senbonzakura dice a un perplesso Ichigo e a Rukia di farsi da parte e lasciare che lo scontro appartenga al suo padrone. Rivela quindi l'inganno: Byakuya non è mai stato davvero sottoposto a lavaggio del cervello. Molto tempo prima Ginrei lo aveva incaricato, in quanto capo del clan, di dare la caccia a Kōga qualora il sigillo avesse mai ceduto, così Byakuya ha recitato la parte del traditore al fianco di Muramasa solo per scoprire dove l'antenato era stato imprigionato. Distruggere il solo Muramasa non avrebbe significato nulla, poiché Kōga era la vera minaccia.

Disprezzando il proprio spirito, Kōga spezza in due la lama di Muramasa, liquidandolo come uno strumento sostituibile. Il tradimento frantuma Muramasa, la cui disperazione inonda l'area di pressione spirituale nero-rossa e rigurgita dozzine di Gillian che aveva immagazzinato dentro di sé. Ichigo e Rukia si staccano per contenere i Menos così che Byakuya possa concentrarsi sul suo duello.

Kōga combatte con un'alabarda di fortuna e un sinistro dono di confondere tutti e cinque i sensi dell'avversario, lasciando Byakuya a fendere immagini residue. Byakuya rivela di essere entrato nello scontro con la mente deliberatamente aperta, l'unico modo per sferrare un colpo mortale, e si unisce a Senbonzakura per riprendere il vantaggio. Scala attraverso il suo Bankai, poi Senkei, e infine la tecnica suprema a forma di ali Shūkei: Hakuteiken mentre i due uomini si scagliano l'uno contro l'altro in un'esplosione di pressione spirituale.

Senbonzakura conferma che l'apparente tradimento di Byakuya era un astuto stratagemma per localizzare il luogo di sigillo di Kōga, onorando un giuramento fatto a Ginrei. Kōga fa a pezzi Muramasa e il crollo dello spirito libera i Gillian nascosti dentro di lui. Il potere illusorio di Kōga si rivela essere manipolazione sensoriale piuttosto che semplice illusione, e Byakuya lo contrasta rifiutandosi di chiudere il cuore. Byakuya avanza attraverso Senbonzakura Kageyoshi e Senkei prima di invocare Shūkei: Hakuteiken per porre fine allo scontro in quanto capo del clan.

L'episodio appartiene all'arco esclusivo dell'anime Zanpakutō Unknown Tales e non adatta alcun capitolo del manga. Nel doppiaggio inglese, Byakuya invoca erroneamente Hadō invece di Bakudō quando usa Dankū. Un comico segmento Shinigami Illustrated Picture Book vede Ichigo e Uryū prendere in giro Sado chiedendosi se anche le sue armi possiedano spiriti manifestati.