Byakuya vs. Kenpachi?! La mischia ha inizio

Byakuya Kuchiki e Kenpachi Zaraki infliggono un colpo pesante a Yammy Llargo, ma l'Espada si rialza e si ingrossa ancora di più, spiegando che la sua forma rilasciata si chiama Ira perché è la rabbia stessa ad alimentare la sua forza; più si arrabbia, più cruenta sarà la loro morte. Dagli spalti Mayuri Kurotsuchi esorta i capitani a finirlo in fretta, poiché un cadavere più grande rende l'autopsia più difficile. Nella finta Karakura Town, Sajin Komamura e Kaname Tosen combattono alla pari finché Shuhei Hisagi non si unisce allo scontro, e i due Shinigami incalzano insieme il loro ex capitano.

Nelle vicinanze, Shinji Hirako stringe tra le braccia una Hiyori Sarugaki gravemente ferita e lancia un'occhiata furiosa a Sousuke Aizen, che osserva come Shinji si sia finalmente risvegliato dopo cento anni. Il loro confronto aereo diventa un dibattito: Aizen liquida la fiducia come una stampella dei deboli e sostiene che ogni essere vivente si inchina a qualcosa di superiore, una catena che ha generato re e dei, e promette di mostrare a Shinji il potere di un tale dio prima di chiedergli di credere. Più in basso, Tosen dichiara di poter ora brandire una forza superiore al Bankai e porta una mano al volto; quando la pressione spirituale si dirada, appare con indosso una maschera Hollow.

Confermando di aver abbracciato la Hollowfication, Tosen abbatte Hisagi e scaraventa Komamura attraverso la città, disprezzando l'accusa di corruzione del capitano e insistendo sul fatto che uno Shinigami ha tutto il diritto di avvicinarsi a un Hollow. Komamura ribatte che Tosen ha tradito i suoi compagni per il potere. Un Hisagi ripresosi trascina Tosen a terra per il collo, rivelando che il mezzo passo indietro che Tosen stesso gli aveva insegnato gli ha permesso di sopravvivere al colpo precedente. Un flashback mostra Tosen che consiglia a un giovane Hisagi timoroso che un soldato che teme la propria lama custodisce qualcosa di prezioso. Nel presente, Hisagi chiede a Tosen cosa tema ora; Tosen risponde di temere di morire come semplice Shinigami, poi pugnala Hisagi e lo lascia cadere, proprio mentre Komamura attiva il suo Bankai, Kokujo Tengen Myo'o, giurando di aprire gli occhi a Tosen.

Yammy diventa più forte quanto più la sua rabbia cresce, rivelando che la sua forma rilasciata Ira trae potere dalla collera. Tosen svela la sua Hollowfication, indossando una maschera e sopraffacendo sia Hisagi sia Komamura, e il loro scambio mette a nudo il suo tradimento in nome del potere. Shinji affronta Aizen sul tema della fede e della fiducia mentre Aizen anticipa la prossima dimostrazione del potere di un dio. Komamura rilascia il suo Bankai, giurando di far vedere la verità a Tosen.

Adattato dai capitoli 382-384 del manga dell'arco della Finta Karakura Town, l'episodio va in onda con l'opening ChAngE e l'ending Echoes. Il suo Shinigami Illustrated Picture Book vede Mayuri promuovere una fittizia clinica estetica, usando immagini prima ritoccate e rese brutte di Keigo, Shinji e Hiyori come pubblicità, finché i tre non irrompono nella sua trasmissione per protestare.