In nome della giustizia?! L'uomo che disertò gli Shinigami

Tōsen sminuisce Komamura per aver fatto affidamento sul suo Bankai, insistendo di aver superato sia gli Espada sia gli Shinigami. Quando Komamura gli chiede se ha dimenticato i suoi giorni nel Gotei 13, Tōsen ribatte di non aver mai desiderato affatto essere uno Shinigami. Nelle vicinanze, Aizen finalmente estrae la spada contro Shinji, che lo avverte che ignorarlo è stolto e gli ricorda che, non essendosi mai confidati l'un l'altro un secolo prima, Aizen non sa nulla del suo Zanpakutō. Shinji poi rilascia la sua lama, lasciando intendere che anche essa può manipolare i sensi.

Komamura affronta la figura più minuta di Tōsen con il suo imponente Bankai, ma ogni colpo che atterra sul gigante rimbalza su Komamura stesso, e Tōsen si limita a guarire il braccio straziato con High-Speed Regeneration, pianificando di sfiancare l'avversario. Respinge l'accusa di Komamura di essere diventato corrotto, sostenendo che la vera corruzione sarebbe stata abbandonare la sua vendetta per una vita comoda. Ammette di essersi unito proprio all'organizzazione che ha ucciso la sua cara amica per vendicarla, e si interroga su cosa significhi davvero giustizia quando la vendetta personale è virtuosa piuttosto che giusta.

Rendendosi conto che non potranno mai riconciliarsi, Komamura dichiara di dover abbattere Tōsen per il bene della Soul Society, e dice di perdonarlo ora che ne comprende il cuore. Infuriato per essere stato apostrofato come se gli parlasse un dio, Tōsen lo sfida a mantenere quella convinzione dopo aver assistito alla sua Resurrección, poi attiva Suzumushi Hyakushiki: Grillar Grillo. La trasformazione gli dona la vista, e ride follemente prima di deridere l'aspetto di Komamura e passare all'attacco.

Komamura combatte Tōsen con il suo Bankai ma scopre che ogni colpo rimbalza su se stesso. Tōsen rivela di essere diventato Shinigami solo per vendicare l'amica assassinata e rifiuta l'idea di giustizia di Komamura. Shinji rilascia il suo Zanpakutō contro Aizen. Tōsen attiva la sua Resurrección, Suzumushi Hyakushiki: Grillar Grillo, ottenendo la vista, e si scaglia contro Komamura.

L'episodio adatta il capitolo 385 e parte del capitolo 386 all'interno dell'arco Fake Karakura Town. È andato in onda in Giappone il 28 settembre 2010 e in inglese il 24 marzo 2013. Un segmento dell'Arrancar Encyclopedia vede Gin presentare a disagio Grillar Grillo prima che uno sciame di grilli risponda al frinire di Tōsen.