Scontro! Rukia contro Rukia!

Nozomi Kujō vaga per Karakura Town inseguendo una destinazione che riesce a percepire ma non a nominare, seguita da un esasperato Kon. Mentre le battaglie sparse in città si placano, Orihime rileva una pressione spirituale mutevole e avverte Ichigo. Una copia Reigai di Izuru Kira tende un'imboscata a Rangiku Matsumoto in un cantiere, rilasciando Wabisuke per moltiplicare il peso della sua spada. Rangiku lo attira a bloccare la propria lama sotto una trave caduta, poi scatena Haineko per ridurre l'impostore in polvere.

Rukia Kuchiki viene presto messa alle strette dal suo doppio Reigai, affiancato da un Reigai di Nemu. La vera Nemu interviene e, usando un treno di passaggio come copertura, Rukia congela la sua controparte con Some no mai, Tsukishiro mentre Nemu distrugge la falsa versione di se stessa. Nel frattempo, nella Soul Society, Ukitake perora l'innocenza di Kyōraku davanti a un inflessibile Central 46, poi confida a Unohana il sospetto che l'intera crisi sia stata orchestrata da un burattinaio nascosto.

L'apparente vittoria si disfa. Kon guida finalmente Nozomi verso i cancelli di montagna che stava cercando. Ukitake libera Kyōraku dalla sua cella, solo che una scintilla viola balena negli occhi di Kyōraku mentre abbatte il vero capitano, rivelandosi come un Reigai. A Karakura, la Rukia che riferisce della sconfitta del nemico si rivela anch'essa un Reigai e abbatte Rangiku, Nemu e la vera Rukia, lasciandole sprofondare nel lago.

Viene mostrato che i Reigai sono potenziati oltre gli originali, con Kagerōza Inaba che ne aumenta le abilità al di sopra dei veri Shinigami. Rangiku sconfigge il Reigai-Izuru, e Rukia e Nemu si alleano per distruggere la falsa Rukia e la falsa Nemu. Ukitake e Unohana concludono indipendentemente che l'incidente è stato premeditato da un cospiratore nascosto. L'episodio si chiude con un doppio ribaltamento: un Reigai-Kyōraku abbatte il vero Ukitake e un Reigai-Rukia falcia Rangiku, Nemu e l'autentica Rukia, rivelando quanto profondamente le copie si siano infiltrate in entrambi i mondi.

L'episodio appartiene all'arco esclusivo dell'anime dell'Esercito invasore del Gotei 13 e non adatta alcun capitolo del manga. Si basa sulla premessa inquietante di eroi che combattono duplicati perfetti di se stessi, con la scintilla viola negli occhi di un Reigai come segnale visivo distintivo. Un breve segmento Shinigami Illustrated Picture Book offre un sollievo comico, con un Hisagi semi-cosciente che scambia Uryū vestito di bianco per un angelo mentre Uryū gli cura le ferite.