Scontro! Chi protegge contro chi soffre

Affrontando gli Arrancar a Karakura Town, Hitsugaya, Renji e Rangiku invocano il Gentei Kaijo, liberando i sigilli che limitano il loro potere nel Mondo Umano e ripristinando circa cinque volte la loro forza. Il capovolgimento è immediato e brutale, l'Hihiō Zabimaru di Renji squarcia Yylfordt Granz, Rangiku abbatte Nakeem Grindina e Hitsugaya trafigge Shawlong Koufang con una croce di ghiaccio prima di crollare per le proprie ferite. Renji, scosso, capisce che il gruppo è in grave pericolo se ogni Arrancar è così forte.

La battaglia di Ichigo va nell'altra direzione. Grimmjow Jaegerjaquez gioca con lui, afferrando Tensa Zangetsu a mani nude e tempestandolo per le strade con pugni e calci. Segue un interludio più leggero in cui Keigo porta a casa Ikkaku ferito e Yumichika illeso, dove sua sorella Mizuho li accoglie con allegria. Tornati al combattimento, Ichigo mette finalmente a segno un Getsuga Tenshō nero che ustiona Grimmjow, solo per sentire il suo Hollow interiore agitarsi per prendere il controllo.

Prima che uno dei due possa finire, Kaname Tōsen arriva attraverso una Garganta e ordina a Grimmjow di ritirarsi, poiché l'Arrancar ha invaso e mobilitato le sue forze senza il permesso di Aizen. Grimmjow avverte Ichigo di ricordare il suo nome e parte per l'Hueco Mundo. Sebbene Renji presuma che Ichigo abbia vinto perché il nemico si è ritirato, Ichigo lo definisce apertamente una sconfitta, incapace di scrollarsi di dosso il fatto di non aver protetto nessuno e di non aver battuto nessuno.

Il rilascio del Gentei Kaijo permette a Hitsugaya, Renji e Rangiku di annientare Shawlong, Yylfordt e Nakeem, sebbene Hitsugaya rimanga gravemente ferito. Ichigo svela il Getsuga Tenshō nero contro Grimmjow, una tecnica legata al suo Hollow interiore che può usare in sicurezza solo poche volte. Tōsen interviene per trascinare Grimmjow nell'Hueco Mundo per punirlo, ponendo fine prematuramente al duello. Ichigo si dichiara sconfitto nonostante il ritiro degli Arrancar, preparando la sua spinta a diventare più forte.

L'episodio adatta i capitoli dal 210 al 213 dell'arco degli Arrancar. L'anime attenua gran parte della violenza del manga, lasciando intatta la mano di Shawlong, risparmiando a Yylfordt il braccio mozzato e riducendo la profondità di diverse ferite. Riordina anche il salvataggio di Ikkaku e Yumichika da parte di Keigo, collocandolo durante il combattimento di Ichigo anziché dopo la ritirata di Grimmjow. Un segmento Kon-sama Illustrated Guide mostra Kon che attiva accidentalmente lo Shikai di Hanatarō, Akeiro Hisagomaru.