Collisione! Bankai nero e Bankai bianco

Nel profondo del suo mondo interiore, Ichigo e il suo doppio bianco invocano insieme il Bankai e l'ondata congela il suo corpo reale a metà dello scontro contro Lisa Yadōmaru mentre la pressione spirituale erutta e materia pallida fuoriesce da un nuovo foro nel suo petto. Shinji Hirako riconosce che il processo sta iniziando. I due Ichigo, vestiti con Tensa Zangetsu speculari, incrociano le lame prima che quello bianco si separi in un'esplosione di energia contrastante.

Ichigo viene bruscamente trasportato sulla collina del Sōkyoku, dove Byakuya Kuchiki lo bombarda con Senbonzakura e poi con il suo Bankai, Senbonzakura Kageyoshi, deridendolo come debole e inadatto a comandare un vero Bankai. Petali di lama spaccano la collina in due e fanno a pezzi Ichigo ripetutamente. Egli respinge le provocazioni, insistendo di brandire già il suo Bankai, prima che la visione torni al suo Hollow, che lo esorta a godersi il combattimento invece di ribollire di rabbia. L'Hollow devia il Getsuga Tenshō di Ichigo e risponde con uno bianco devastante.

Fuori dalla barriera, Kensei Muguruma dà il cambio a Lisa dopo il suo turno di dieci minuti, presentandosi come colui che finirà l'Hollow. Gli squarcia la spalla, solo perché si richiuda all'istante con la Rigenerazione ad Alta Velocità, e un successivo Bakudantsuki viene contrastato da una fauce vermiforme prima che l'Hollow faccia crescere un nuovo braccio sinistro irto di spine.

Le allucinazioni continuano con Jin Kariya che affronta Ichigo nella città sotterranea dei Bount e nella sala di studio della collina del Sōkyoku. Kariya gli fa la predica sull'infinito ciclo del conflitto, gli strappa la spada, lo costringe a manifestare Zangetsu dal nulla, poi dimostra che Ichigo non può tagliare un nemico con una lama che rimpiange di tagliare. Tornato nel vero mondo interiore, l'Hollow pone il suo indovinello sul re e sul cavallo, sostenendo che l'istinto puro e la sete di sangue decidono il dominio, e trafigge Ichigo per rivendicare il trono. Afferrando la spada conficcata, Ichigo la fa diventare nera a partire dalla sua presa, sorprendendo l'Hollow, mentre una campana suona e la sua concentrazione ritorna.

Questo episodio adatta i capitoli dal 219 al 221 e amplia notevolmente il manga con i duelli inventati contro Byakuya e Kariya, oltre a flashback su Kenpachi Zaraki. La gag sui tempi dei Visored viene sviluppata appieno, con Hiyori che ricorda a Shinji che Lisa a riposo non può combattere e Hachigen che protesta per essere contato mentre mantiene la barriera. Diversi tagli di censura riducono il sangue dal fendente di Kensei, dal Getsuga a bruciapelo dell'Hollow e dall'impalamento di Ichigo. Il segmento comico di Kon-sama mostra Yachiru che restituisce Kon al suo corpo di peluche solo per cercare di mangiarlo.