Confronto?! Amagai contro il Gotei 13

La 3ª Divisione si raduna in un campo di addestramento poco usato su richiesta di Makoto Kibune, in attesa del proprio capitano. In un flashback, Amagai si rivolge alla riunione dei capitani, sostenendo che la scarsa coordinazione tra le squadre è una debolezza e proponendo esercitazioni congiunte. Ukitake appoggia l'idea, ma l'assemblea la respinge. Bevendo dopo con Kyōraku e Ukitake, a un Amagai scoraggiato viene detto che tali riforme richiedono tempo; Kyōraku avverte che lanciarsi a testa bassa lo isolerà tra i capitani.

La notizia della proposta fallita si diffonde, e la 3ª Divisione sprofonda nello sconforto apprendendo che i loro compiti di routine continueranno. Kira incalza Kibune per averlo visto entrare nel complesso Kasumiōji, ma Kibune liquida la cosa come uno scambio di persona. Un Jigokuchō segnala quindi Menos rilevati all'interno della Seireitei, e Kibune guida la squadra sul campo nonostante la cautela di Kira, mentre gli altri interpretano l'esitazione di Kira come diffidenza.

In tutta la Seireitei le divisioni si affrettano e si scontrano su chi raggiunga per primo gli Hollow, con Mayuri che sbarra la strada alla 10ª Divisione per accaparrarsi un esemplare. Le segnalazioni continuano a spostare la posizione dei Menos, e nessun avvistamento viene mai confermato. Kyōraku, Hitsugaya e Ukitake concludono che l'intero incidente puzza di stratagemma progettato per mostrare quanto facilmente il Gotei 13 si fratturi, momento in cui Yamamoto rivela di averlo orchestrato lui stesso.

Mentre gli animi si infiammano e Izuru e Kibune stanno per mettere mano alla spada l'uno contro l'altro, Amagai arriva, ribadisce che Kira comanda in sua assenza e rassicura le sue truppe. Le squadre all'inseguimento si bloccano in un vicolo cieco contro Menos che si rivelano semplici sosia evocati per testare una crisi reale. Amagai calma i suoi subordinati, pianta nel terreno la sua arma a diapason per alzare un faro verde e fa sì che ogni membro della 3ª Divisione diriga una squadra. Lo sforzo coordinato distrugge gli inganni, e Yamamoto approva l'addestramento congiunto obbligatorio per tutte le divisioni.

Un episodio solo anime dell'arco del Nuovo Capitano Shūsuke Amagai senza base nel manga. Porta avanti la sottotrama di Kibune: in seguito Kira lo osserva mentre legge informazioni nascoste e rilascia un Jigokuchō, mantenendo vivo il sospetto di tradimento. La 3ª Divisione festeggia sentendosi libera dall'ombra di Gin Ichimaru, solo per trovare Amagai addormentato sulla sua sedia. Lo sketch dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra Misato Ochi che annuncia lezioni supplementari, con Ichigo che finisce in fondo alla lista per le sue continue assenze.