Lotta disperata sotto la notte illuminata dalla luna, il misterioso assassino e la Zanpakutō

Alla scuola di Ichigo Kurosaki, compagni curiosi tempestano Rurichiyo Kasumiōji di domande, ma il suo attendente Kenryū risponde a ognuna con risposte evasive e si irrita con Ichigo per i suoi modi bruschi. Ichigo considera l'intera faccenda una seccatura eppure intuisce che l'eccessiva cautela di Kenryū indica una minaccia reale. Quella notte, sia Ichigo che Rukia Kuchiki percepiscono una Reiatsu innaturale nella casa accanto e notano Kenryū che scruta il suo tetto pochi istanti prima che un intruso lo sfondi in un lampo di luce. Mentre Enryū porta Rurichiyo al sicuro, Kenryū lascia lo scontro a Ichigo e l'assassino armato si rivela brandire una spada peculiare.

L'elsa lucidata dell'arma cattura la luce lunare e acceca brevemente il bersaglio, quasi ferendo Ichigo e poi colpendo Rukia. Ichigo comprende il trucco e lo rivolge contro l'assassino, inclinando la propria lama per riflettere la luce e disarmarlo. Quando cerca di scoprire perché Rurichiyo sia braccata, l'assassino sceglie la morte, lasciando che il colpo successivo di Ichigo lo finisca piuttosto che parlare.

Passato il pericolo, Kenryū ed Enryū riportano la ragazza ancora addormentata e Ichigo raduna tutti affinché Kenryū possa spiegare. Rukia identifica il nome Kasumiōji come appartenente all'alta aristocrazia della Soul Society e Kenryū è stupito di apprendere che lei proviene dal Clan Kuchiki. Racconta che Rurichiyo è la legittima erede Kasumiōji, rimasta orfana di entrambi i genitori, e che un intendente di nome Gyōkaku Kumoi ha manovrato per detronizzarla e ucciderla, cosa che ha spinto Kenryū a nasconderla nel Mondo Umano. Chiede formalmente a Ichigo di proteggerla e Rukia impegna entrambi prima che Ichigo possa obiettare, a condizione che Rurichiyo non venga mai a sapere di essere un bersaglio.

Nella Soul Society, Kumoi si consulta con il capo dei suoi agenti e lo invia insieme a diversi assassini per eliminare Ichigo e i suoi compagni.

Rurichiyo Kasumiōji e i suoi attendenti Kenryū ed Enryū si fingono studenti trasferiti sotto la sorveglianza di Ichigo Kurosaki. Un assassino che brandisce una spada riflettente attacca e Ichigo lo sconfigge rivoltando contro di lui il trucco della luce lunare, sebbene l'assassino si tolga la vita piuttosto che rivelare il suo scopo. Kenryū rivela che Rurichiyo è l'erede Kasumiōji minacciata dall'intendente Gyōkaku Kumoi e chiede a Ichigo di proteggerla. Rukia accetta a nome di entrambi e Kumoi invia altri assassini contro di loro.

L'episodio è un contenuto solo anime dell'arco di Amagai, noto anche come arco del nuovo capitano Shūsuke Amagai, e non adatta alcun capitolo del manga. Introduce l'arma speciale dell'assassino, un Bakkōtō di nome Saiga, insieme alla più ampia cospirazione Kasumiōji. Il corto dello Shinigami Illustrated Picture Book mostra l'Associazione maschile degli Shinigami ridotta a riunirsi in un bagno, dove Iba rifiuta il design del telefono di Hisagi perché non abbastanza virile e quello di Ōmaeda perché troppo costoso.