La profusione di fiori cremisi in fiore

Ichigo presenta a Rurichiyo le novità del Mondo Umano come distributori automatici e sale giochi, rischiando di lasciarsi sfuggire che la sta sorvegliando per fare un favore a Kenryū ed Enryū. La cena a casa Kurosaki si guasta quando Rurichiyo rifiuta di mangiare le carote e Ichigo insiste perché onori il lavoro dei contadini. Kenryū gli dice di farsi da parte, cosa che fa arrabbiare Ichigo dato che le guardie gli avevano chiesto di vegliare su di lei. Percependo che le stanno nascondendo qualcosa, Rurichiyo sbotta di odiarli entrambi e se ne va furiosa, abbandonando poi il suo Gigai per vagare lungo il fiume come Anima.

Sola e in lacrime dopo una caduta, viene trovata da Orihime, che spiega che Kenryū ed Enryū vogliono solo il suo bene e avverte che dare le persone per scontate porta al rimpianto una volta che non ci sono più. Le parole colpiscono nel segno, e le due si mettono in cammino per tornare a casa insieme, solo per essere tese in un'imboscata da un nuovo assassino armato di un Bakkōtō ad asta, Kakuyoku, che erige muri di pietra per intrappolarle. Kenryū ed Enryū accorrono in soccorso, seguiti da Ichigo e Rukia, le cui armi vengono bloccate dai muri dell'assassino.

Senza altra scelta, Kenryū svela la sua Zanpakutō, Benishidare, che disperde polline che fa germogliare fiori ovunque si posi per rendere inutili le armi. Quando il vento delle tecniche di Ichigo e Rukia spazza via il polline, l'assassino prende ostaggi, ma Kenryū lo acceca con un'esplosione di boccioli e fugge con Rurichiyo, lasciando a Ichigo e Rukia il compito di concludere lo scontro. L'assassino messo alle strette si uccide sotto i propri muri. Vedendo le ferite subite dai suoi guardiani, Rurichiyo li perdona, torna alla clinica e promette di mangiare le carote. Altrove, Hanza Nukui recupera l'arma dell'assassino morto, e al mattino Rurichiyo è di nuovo scomparsa.

Un litigio a cena spinge Rurichiyo alla fuga, esponendola a un secondo tentativo di assassinio da parte di un aggressore armato di Kakuyoku. Kenryū rivela la sua Zanpakutō Benishidare, il cui polline fa germogliare fiori per disattivare le armi nemiche, e aiuta a respingere l'imboscata prima che l'assassino si suicidi. Rurichiyo si riconcilia con Kenryū ed Enryū dopo aver assistito ai loro sacrifici. Hanza Nukui, capo degli assassini, recupera l'arma caduta, e Rurichiyo scompare di nuovo il giorno dopo, facendo avanzare la trama.

Episodio originale dell'anime della Congiura dei Kasumiōji, presentato a schermo come arco del Nuovo Capitano Shūsuke Amagai, non adatta alcun capitolo del manga. È andato in onda in Giappone il 21 maggio 2008 e in inglese il 19 settembre 2010, utilizzando l'apertura Chu-Bura e la chiusura Orange. Il segmento dell'Albo Illustrato degli Shinigami prosegue il dibattito dell'Associazione Maschile sui design virili dei cellulari, che crolla quando Akon riferisce che l'Associazione Femminile ha tagliato il loro budget.