Dissenso nella Squadra Sostitutiva? Il tradimento di Rukia

Al negozio di Urahara, Tessai trascina il riluttante guaritore Hanatarō per curare il gravemente ferito Renji e il ragazzo che ha protetto, guadagnandosi elogi per la sua abilità nella squadra di soccorso. Dall'altra parte della città, Rukia e Orihime schivano l'assalto di lame dell'anziana Bount Yoshi, la cui bambola continua a rimproverarla per la tecnica sciatta. Quando Mabashi si intromette con prepotenza e prende il controllo dello scontro, evoca la sua bambola a forma di fiore Ritz, scaccia Yoshi con un morso al collo e poi lancia Ritz a serpeggiare attraverso il terreno e gli edifici all'inseguimento di Rukia. Dopo un inseguimento frenetico, Ritz si infila nel petto di Rukia e la possiede, lasciandola come una marionetta dallo sguardo vitreo che afferra Orihime per il colletto.

Al cantiere, Kira affronta Koga e la sua bambola pistolera Dalk. Rilasciando la sua lama, Kira sfrutta il suo potere di raddoppiare il peso di qualsiasi cosa colpisca, inchiodando progressivamente la bambola d'acciaio al suolo finché non riesce più a muoversi. Koga, nel frattempo, sopraffà Ichigo con pura forza fisica e una trave recuperata, rivelando la tempra mentale che i Bount costruiscono nel corso delle loro vite infinite. Tormentato dal ricordo di aver perso il suo compagno Cain a causa del potere di una bambola, Koga alla fine sigilla Dalk di sua iniziativa, risparmia la coppia e se ne va, esortandoli a non sprecare le loro brevi vite.

Hanatarō viene portato per curare Renji e il ragazzo ferito. Mabashi soppianta Yoshi, evoca Ritz e invia la bambola a possedere Rukia, che poi si rivolta contro Orihime sotto il suo comando. Kira rilascia la sua lama e usa il suo potere di raddoppio del peso per immobilizzare Dalk. Koga sopraffà Ichigo con la forza fisica, ricorda la perdita del suo compagno Cain, poi sigilla Dalk e lascia entrambi i combattenti in vita con l'avvertimento di dare valore alle loro vite.

Voce originale dell'anime appartenente all'arco dei Bount, questo episodio non ha capitoli di origine e destreggia tre battaglie: Rukia e Orihime contro Yoshi e poi Mabashi, e Ichigo e Kira contro Koga. Un errore noto vede Kira riferirsi erroneamente a Yumichika come tenente mentre descrive la squadra d'assalto inviata nel mondo dei vivi. Il segmento finale del libro illustrato gioca sul comico quando l'Associazione Femminile degli Shinigami scopre che i loro dolcetti sono spariti e un sollevato Mayuri si allontana come colpevole.