Per combattere! Il risveglio di Nozomi!

Nella Soul Society, Inaba ripara un Reigai distrutto e prepara le copie di Hitsugaya, Komamura e Kenpachi per un attacco al Mondo Umano. Nel frattempo, gli Shinigami riuniti alla Clinica Kurosaki valutano le loro opzioni tramite Nanao, che riferisce l'avvertimento di Unohana secondo cui i Reigai diventano molto più pericolosi una volta rimossi i loro limitatori. Nozomi si offre volontaria per combattere, convinta che la sua Zanpakutō possa contrastare i poteri di Inaba, sebbene non riesca ancora a ricordarne il nome. Ikkaku liquida la scommessa e se ne va furioso, ma Ichigo propone di risvegliare la sua lama dormiente attraverso l'allenamento.

Mentre il gruppo si allena con Nozomi, la sua Zanpakutō drena ripetutamente il loro Reiatsu. Urahara e Tessai tendono una trappola nel Dangai per rallentare i Reigai in avanzata, guadagnando tempo congelando lo spazio stesso. Ikkaku, rimuginando sul suo primo incontro con Kenpachi, avverte Nozomi che una vera battaglia è spietata e che deve essere disposta a contrattaccare, una lezione che lei prende a cuore dopo aver deciso di aiutare tutti anche a costo della propria vita.

Quando il Reigai di Kenpachi si libera e raggiunge il Mondo Umano, Ikkaku lo attacca da solo, rifiutando aiuto e guadagnando tempo per gli altri. Yumichika esorta Ichigo a colpire Nozomi con genuino intento omicida e, durante una raffica finale, incluso il Bankai di Ichigo e un Getsuga Tenshō, Nozomi ricorda il nome Arazome Shigure e rilascia il suo Shikai. Si precipita verso Ikkaku ferito, il cui Bankai è stato frantumato, e scatena una potente esplosione contro il Reigai mentre lui crolla.

Inaba prepara i capitani Reigai per invadere il Mondo Umano. Nozomi si allena assorbendo il Reiatsu dei suoi alleati e, spronata dal consiglio di Ikkaku, risveglia finalmente il suo Shikai, Arazome Shigure. Urahara e Tessai intrappolano i Reigai nel Dangai. Ikkaku combatte da solo il Reigai di Kenpachi e viene sconfitto, spingendo Nozomi a intervenire con il suo potere appena rilasciato.

Si tratta di un episodio originale dell'anime all'interno dell'arco dell'Esercito Invasore del Gotei 13, senza capitoli del manga. È andato in onda in Giappone il 19 luglio 2011 e in inglese il 9 febbraio 2014. Una gag finale del libro illustrato coinvolge gli Shinigami che lasciano effetti personali nella stanza di Ichigo e Yuzu che scopre la rivista presa per errore da Hisagi.