Per il bene dei credenti! Byakuya contro Hitsugaya!

Mentre Yamamoto brucia i falsi Kyoraku e Ukitake con le sue fiamme, Byakuya incrocia un Reigai di Hitsugaya a guardia di uno stretto passaggio. Il duplicato rilascia il suo Bankai e intrappola Byakuya dietro muri di ghiaccio, sostenendo che la forza presa in prestito da Inaba sia l'unico modo con cui un'imitazione può difendere ciò in cui crede. Byakuya risponde con il proprio rilascio, frantumando le costruzioni di ghiaccio e condannando la copia per essersi appoggiata al potere altrui piuttosto che a un proprio orgoglio.

All'Urahara Shop, Ichigo osserva i feriti riprendersi e diventa irrequieto. Kon insiste perché rimanga a proteggere Nozomi, ma Nozomi stessa si chiede perché continuino a proteggerla e guarisce silenziosamente una parte del Reiatsu esaurito di Ichigo con un raro Kidō, stupendo tutti. Nel frattempo Unohana sfugge al proprio Reigai e a Inaba fingendo uno scontro, comprendendo che la sua sopravvivenza conta più di un duello destinato al fallimento.

Il Reigai di Hitsugaya tende una trappola, inducendo Byakuya a disperdere il ghiaccio in neve fine per poterlo seppellire sotto cento fiori sbocciati. Byakuya si libera con una tecnica sferica che quasi uccide l'avversario, e un contrattacco decisivo abbatte infine l'imitazione. Altrove Yamamoto capisce che i falsi capitani stavano combattendo solo per un pareggio, guadagnando tempo per i loro compagni, mentre Ichigo convince Urahara ad aprire un varco verso la Soul Society e saluta Nozomi.

Byakuya sconfigge il duplicato Reigai di Hitsugaya, respingendo la sua pretesa che affidarsi al potere di Inaba equivalga a proteggere una convinzione. Nozomi dimostra un'inaspettata capacità curativa, ripristinando parte del Reiatsu di Ichigo.

Unohana sfugge al trio che le dà la caccia trattando l'incontro come una distrazione piuttosto che come una battaglia. Yamamoto deduce che i Reigai stanno temporeggiando per ottenere uno stallo, e Ichigo persuade Urahara a riportarlo nella Soul Society nonostante la sua forza da Shinigami in declino.

Voce originale dell'anime dell'arco dell'Esercito Invasore del Gotei 13 senza capitoli di origine, collocata tra Riconquista della Seireitei! I capitani si muovono! e Le due Hinamori, la risoluzione di Hitsugaya.

La gag dell'Albo Illustrato degli Shinigami vede Ichigo ricevere un volantino per un provino per un musical rock di Bleach, dopo di che Rukia, Renji e Byakuya appaiono in costumi assurdi esortandolo a esibirsi con spirito ardente.