Furia dello squalo! Harribel rilascia

Percependo che il Reiryoku di Ulquiorra svanisce, Yammy esplode di furia e sfonda il muro di Las Noches, vantandosi che giorni di abbuffate e riposo hanno accresciuto il suo potere. Renji esorta Rukia e Chad a non temere la sua mole, poiché ognuno di loro è sopravvissuto a Espada più forti, ma la provocazione lo fa infuriare ancora di più. Yammy estrae la lama e rilascia Ira, gonfiandosi in una titanica bestia dalle molte zampe e rivelando che un rilascio a piena carica lo rende il più forte di tutti, rinumerando i ranghi da nove a zero.

Gli assalti combinati del trio, il ghiaccio di Rukia, i colpi del braccio gigante di Chad e il vincolo del Bankai di Renji, falliscono tutti poiché Yammy si limita ad aumentare il suo Reiatsu per scrollarseli di dosso, poi li seppellisce nella sabbia e spara un Cero. Nella Finta Karakura Town, Hitsugaya è martoriato dagli attacchi a onda blu di Harribel, Kyoraku scambia fendenti con Starrk, e Sui-Feng e Omaeda lottano contro Baraggan, che rimane sbalordito nello scoprire che gli Shinigami non hanno mai applicato i loro sigilli limitatori e sono già al massimo della forza.

Giudicando Hitsugaya inferiore a lei, Harribel rilascia Tiburon e gli recide mano e ala, credendolo finito. Tuttavia, quando si volta verso Yamamoto per vendicare le sue Fraccion cadute, il vero Hitsugaya la blocca, rivelando che il capitano abbattuto era solo un'esca di ghiaccio, e la avverte di non sottovalutare i capitani.

Yammy rilascia la sua Resurreccion Ira, rivelando di essere davvero l'Espada di rango zero quando è a piena carica, e sopraffà Rukia, Renji e Chad. La furia di Yammy si conclude.

Harribel rilascia Tiburon e sembra sconfiggere Hitsugaya, ma lui sopravvive grazie a un clone di ghiaccio e contrattacca. Gli scontri dei capitani con Starrk e Baraggan continuano, e viene rivelato che gli Shinigami sono entrati in battaglia senza i sigilli limitatori di potere.

L'episodio adatta i capitoli 354 e 355 durante la porzione della Finta Karakura Town dell'arco, dopo la conclusione dello scontro di Ichigo con Ulquiorra.

Il segmento del Libro Illustrato degli Shinigami vede Yamamoto esprimere grandi aspettative per Sui-Feng, per poi non riuscire a ricordare il nome di Omaeda, demoralizzando il tenente quando persino il suo capitano suggerisce che la dimenticanza rifletta il suo valore.