Raduno al luogo della fortuna! L'uomo che fa la sua mossa

Bloccato dalla pioggia fuori dall'ospedale di Karakura, il gruppo di Ichigo viene colto in un'imboscata quando i gemelli Bount Ho e Ban riemergono, fondendo le loro bambole d'acqua Guhl e Gunther in un'unica massa imponente. I tappi della bambola si riformano non importa quante volte Ichigo, Renji e Rukia fendano l'acqua, e i suoi viticci presto li avvolgono e iniziano ad annegarli. Sado e Orihime si separano con un febbricitante Uryu, che il nemico è determinato a catturare.

Altrove, Yoshino osserva una vecchia marionetta in un negozio di antiquariato mentre Utagawa la incalza a tornare da Jin Kariya, solo per sentirsi rispondere con un rifiuto di prendere ordini e l'avvertimento che la sua ambizione lo distruggerà. Nel frattempo Ganju, al lavoro in un turno in un minimarket insieme a Hanataro, percepisce la pressione spirituale del combattimento, la riconosce e si precipita sul posto con lui.

Ichigo capisce che i gemelli si affidano a una risonanza condivisa per guidare entrambe le bambole e sono completi solo insieme. Quando Ho e Ban catturano Uryu e cercano di annegare l'intero gruppo dall'interno dei loro stessi corpi, Noba teletrasporta ripetutamente Ban lontano, facendolo infine cadere da una sporgenza per stordirlo e spezzare il legame. Ganju arriva quindi, usando Seppa per aprire il muro della fabbrica prima di scagliare un fuoco d'artificio sovradimensionato dritto nel nucleo di Guhl.

L'esplosione fa a pezzi la bambola d'acqua e ne incendia il tappo. Con le loro bambole distrutte, Ho e Ban invecchiano rapidamente e si sbriciolano in cenere, lasciando solo i vestiti, mentre Rukia suppone che la coppia avesse da tempo superato qualsiasi normale durata di vita umana. Alla Villa dei Bount, Kariya raduna i suoi seguaci e sorride alla notizia della morte dei gemelli.

Voce originale dell'anime nell'arco dei Bount, l'episodio conclude la battaglia contro Ho e Ban e riunisce Ganju e Hanataro con il cast del mondo umano. Un omake comico mostra Izuru e Hisagi messi al tappeto non da ferite ma da fegati affaticati, curati dalle infermiere della Quarta Divisione dopo troppo sake.