Addio..., Kurosaki

Nel suo appartamento, Orihime lascia accurate note domestiche per Hitsugaya e Rangiku e osserva il braccialetto che Ulquiorra le ha imposto, che la avvolge in una membrana che la rende invisibile e intangibile a tutti tranne che agli Arrancar. Le viene concesso un unico addio prima di partire per l'Hueco Mundo a mezzanotte, a condizione che la persona scelta non sappia mai che è stata lì. Mettendo alla prova il braccialetto, attraversa il vetro e si muove invisibile attraverso la città.

Si sofferma al liceo, nascondendosi mentre Keigo e Mizuiro si interrogano sulle improvvise assenze dei loro amici, e cerca di raggiungere Tatsuki in palestra, solo per vedere un pallone da calcio attraversarle la testa. Incapace di essere percepita, è costretta ad accontentarsi di un solo addio. Nel frattempo Rukia veglia su un Ichigo malconcio e addormentato, ricordando l'avvertimento di Hachigen secondo cui solo il riposo lontano dai Visored può curare ferite intrecciate con il reiatsu Hollow.

A casa Kurosaki, Yuzu convince un'imbarazzata Rukia a cenare nella stanza di Ichigo, e Isshin la ringrazia con dolcezza per aver tenuto al sicuro suo figlio. Dopo che Rukia parte per l'appartamento di Orihime, Orihime si intrufola dalla finestra di Ichigo e parla finalmente alla sua figura addormentata.

Prendendogli la mano, si china per baciarlo ma si ferma, in lacrime, incapace di farlo. Riversa i futuri che desiderava, augurandosi di essere cinque persone diverse così da potersi innamorare di Ichigo cinque volte separate, poi gli dà l'addio. All'alba, la luce cade sulle parole che ha lasciato nel suo quaderno: "addio, giorni felici."

Adattando un singolo capitolo silenzioso, l'episodio si appoggia pesantemente su materiale aggiunto, dall'elenco completo di istruzioni di Orihime ai suoi vagabondaggi per la città e alla serata di Rukia con la famiglia Kurosaki. Un omake vede Keigo inorridito dal suggerimento di Mizuiro secondo cui Ikkaku potrebbe un giorno diventare suo cognato tramite Mizuho.