addio, giorni felici.

Nel suo appartamento di Karakura, Orihime termina una pagina di appunti domestici su bucato, spazzatura e pasti affinché Hitsugaya e Rangiku non lascino disordine durante la sua assenza. Osserva il braccialetto al polso e ricorda le condizioni di Ulquiorra: il bracciale la avvolge in una membrana percepibile solo dagli Arrancar, le permette di attraversare la materia solida e non deve mai essere rimosso. Ha tempo fino a mezzanotte per prepararsi e un permesso che intende usare, un singolo addio a una persona, dato senza mai farsi percepire. Alzandosi dal tavolo, lascia le istruzioni, con le parole "good bye, halcyon days" scritte a matita in un angolo.

Dall'altra parte della città, gli Shinigami attendono la pausa al negozio di Urahara mentre Rukia siede nella stanza di Ichigo, incapace di contattare la Soul Society a causa delle interferenze che sommergono il suo comunicatore. Un ricordo colma ciò che è accaduto: Hachigen, tenendo tra le braccia Ichigo privo di sensi, ha descritto il potere del ragazzo come qualcosa di più vicino a un'inversione dello spazio che a una semplice guarigione, ha avvertito che l'essenza spirituale di Ichigo si era intrecciata con quella di Grimmjow nella ferita e ha consigliato di tenerlo lontano dai Visored mentre si riprendeva.

A notte fonda, con Karin e Yuzu addormentate dopo aver cenato accanto al letto del fratello, Orihime fluttua intangibile attraverso le tende e sussurra delle scuse a Ichigo addormentato. Avrebbe voluto dire addio a così tante persone, Tatsuki, Sado, Uryu, Rukia, ma arrossisce quando si rende conto di trovarsi per la prima volta nella sua stanza e che questa porta il suo profumo. Prendendogli la mano, si china per baciarlo, poi esita all'ultimo momento e inizia a piangere, le lacrime che le cadono sul viso mentre si chiede ad alta voce cosa stia facendo.

Confida tutti i futuri che un tempo aveva immaginato, diventare insegnante o astronauta, gestire una panetteria, ordinare un pezzo di ogni tipo in un negozio di ciambelle o ogni gusto in una gelateria, e desidera che potessero esserci cinque versioni di sé, ciascuna nata in una città diversa, che vive una vita diversa e si innamora di Ichigo cinque volte separate. Lo ringrazia e lo saluta.

Il capitolo dà il nome al volume 27 e segna la partenza di Orihime alla conclusione delle battaglie di Karakura. La versione del titolo sulla rivista è apparsa come "Good bye, Halcyon Days" su Weekly Shonen Jump. È stato adattato come episodio 141 dell'anime.