Gotei 13, raduno nel Mondo Reale!

All'Urahara Shop, il gruppo di Ichigo si prende cura di Nozomi Kujo in convalescenza, sebbene lei respinga le goffe domande di Kon sul perché le forze di Kageroza Inaba le diano la caccia. Rukia chiama presto Ichigo per unirsi a Byakuya e agli altri capitani. Nell'istituto di ricerca, Inaba raduna le sue copie Reigai del Gotei 13, rivelando di aver sigillato il Dangai affinché gli originali non possano tornare nella Soul Society, e accenna a un piano riservato al Comandante Generale.

Nella stanza di Ichigo, si riunisce un comitato improvvisato mentre Mayuri illustra il ruolo di Inaba e come abbia manipolato il tempo per abbandonarli nel Dangai fabbricando al contempo duplicati. Ichigo insiste sul perché Inaba voglia Nozomi, e Mayuri ipotizza che qualcosa possa essere sigillato dentro di lei, proprio come l'Hōgyoku un tempo nascosto nel gigai di Rukia.

Mentre gli altri organizzano un barbecue di benvenuto, Nozomi sguscia via e viene intercettata da una Reigai di Rangiku, contrassegnata da un insolito braccialetto, che intende trascinarla indietro attraverso un Senkaimon. Kon si lancia all'inseguimento e si getta tra loro, assorbendo percosse e un fendente che fa fuoriuscire dalla sua imbottitura un contenitore nascosto di peperoncino in polvere.

Ichigo interviene proprio mentre la contraffazione sta per abbattere Nozomi, e arrivano Renji, Rukia e la vera Rangiku. Messa alle strette, la Reigai rilascia Haineko come diversivo, apre un Senkaimon e fugge nella Soul Society. Tornati al negozio, un Kon sollevato offre a Nozomi uno spiedino di carne, che lei accetta con esitazione.

Episodio originale dell'anime dell'arco dell'Esercito invasore, l'episodio contrappone la riunione strategica del vero Gotei 13 alla cospirazione dei Reigai e si concentra sull'atteggiamento protettivo di Kon verso Nozomi. Uno sketch di chiusura vede Rangiku preoccuparsi per le rughe fedelmente copiate sulla sua Reigai, per poi cercare di reintegrare il collagene con la carne del barbecue.