Ichigo Colpisce Ancora! Questo è il mio Bankai

Vagando per i corridoi di Las Noches, Renji scambia una presenza in avvicinamento per Ichigo, solo per trovare un piangente Dondochakka che lo segue in cerca di Nel. Nelle vicinanze, Ichigo resiste agli uccelli tempestosi generati dalla Resurrección di Dordoni, Giralda, tenendoli a bada con il suo Shikai mentre l'Arrancar lo provoca a rilasciare il suo Bankai o perire. Bloccato a mezz'aria, Ichigo fa invece esplodere l'uccello che lo trattiene con un Getsuga Tenshō a distanza ravvicinata.

Dordoni continua a riformare le creature e a tempestare Ichigo di calci brutali, determinato a costringerlo ad agire. Quando prepara un Cero, Nel si getta davanti, inghiotte l'esplosione intera e gliela rigurgita contro come Cero Doble. Punita per il trucco con un Bala, rischia quasi un altro colpo prima che Ichigo estragga infine Tensa Zangetsu, la protegga e squarci la spalla di Dordoni. Ammette di aver sperato di conservare il Bankai per gli Espada piuttosto che sprecare energie contro un nemico più debole.

Rivelando che gli Arrancar hanno studiato ogni battaglia di Ichigo, Dordoni lo incalza a mostrare i suoi poteri Hollow e prende ripetutamente di mira Nel per provocarlo. Ichigo cede, indossa la maschera per un solo secondo promesso e abbatte Dordoni a distanza in quell'istante. Sconfitto e poi cosparso della bava curativa di Nel, il vecchio guerriero confessa di aver cercato di guadagnarsi il ritorno tra gli Espada, poi balza in piedi e carica di nuovo, dichiarando la sua ambizione intatta.

Nel dimostra la sua capacità di assorbire e restituire un Cero, salvando Ichigo a metà battaglia. Ichigo abbandona l'autocontrollo impostosi, attivando il suo Bankai per proteggerla e recidendo il corno sulla spalla di Dordoni, poi evoca brevemente la sua maschera Hollow per porre fine allo scontro con un singolo fendente invisibile.

Dordoni rivela quanto a fondo gli Arrancar abbiano analizzato i combattimenti di Ichigo nel mondo dei vivi, inclusa la sua Hollowfication. Sebbene sconfitto e persino guarito dalla saliva di Nel, rivela che il suo vero motivo era riconquistare un posto tra gli Espada battendo Ichigo al massimo della forza, e si rialza per riprendere il duello nonostante le ferite.

Adattato dai capitoli dal 252 al 254, questo episodio appartiene alla prima metà dell'invasione di Hueco Mundo. L'anime aggiunge diversi tocchi assenti nel manga, tra cui Ichigo che si preoccupa per Nel dopo il suo Cero Doble e Dordoni che immagina panini quando Ichigo storpia il suo nome. Il segmento Shinigami Illustrated Picture Book scherza sul fatto che Byakuya abbia evitato un incarico di scorta Ōin occupandosi delle carpe nella sua residenza.