Inaugurazione! Il nuovissimo capitano della 2ª Divisione!

Addormentatosi nella foresta del Rukongai, Ōmaeda precipita da un dirupo e atterra sopra un Hollow che minaccia un ragazzo di nome Ryūzaburō. Quando il bambino riconoscente gli chiede chi sia, Ōmaeda sbotta di essere il capitano della Seconda Divisione, poi liquida la bugia come innocua. Gli abitanti del villaggio lo festeggiano come un eroe, e Ryūzaburō e i suoi amici presto idolatrano l'impostore, seguendolo persino fino al Seireitei per ringraziare il capitano che li ha salvati.

Scortati all'interno da Yoruichi e Ichigo, i ragazzi salutano Ōmaeda come un capitano mentre spazza un cortile, costringendolo a mantenere la farsa. Una divertita Yoruichi sta al gioco per divertimento, coinvolgendo Ikkaku, Yumichika e Rangiku, finché l'inganno non si scontra con il vero capitano, Suì-Fēng. Una volta informata discretamente dello stratagemma, viene manipolata fino a pulire, cucinare e persino massaggiare il proprio subordinato mentre i bambini osservano incantati.

La verità trapela quando i ragazzi sentono per caso lamentele su Ōmaeda, e un deluso Ryūzaburō si allontana furioso, solo per imbattersi di nuovo nello stesso Hollow. Esso recupera il suo potere tramite un anello che il ragazzo aveva preso, e Ōmaeda, rendendosi conto che i bambini vedono ancora in lui un capitano, riprende il combattimento. Accecando l'Hollow con Sekienton e conficcando Gegetsuburi nella sua bocca, lo uccide, guadagnandosi un'ammirazione genuina prima che Suì-Fēng regoli infine i conti con lui.

Ōmaeda afferma impulsivamente di essere il capitano della Seconda Divisione dopo aver salvato Ryūzaburō. I ragazzi del villaggio lo seguono fino al Seireitei, dove deve mantenere la menzogna. Yoruichi e gli altri stanno al gioco, ingannando Suì-Fēng affinché serva il proprio tenente. I ragazzi scoprono la verità e Ryūzaburō si imbatte di nuovo nell'Hollow. Ōmaeda sconfigge l'Hollow con Sekienton e Gegetsuburi, e in seguito Suì-Fēng lo affronta.

L'episodio è originale dell'anime senza capitoli o arco adattati. Presenta l'incantesimo Kidō Sekienton e lo Shikai di Ōmaeda, Gegetsuburi. Un segmento del Picture Book vede Yoruichi manovrare Suì-Fēng come un burattino per colpire e risparmiare ripetutamente Ōmaeda come punizione per la sua impersonificazione. La sigla di apertura è Melody of the Wild Dance e quella di chiusura è Song For....