L'uomo che rischia la vita nell'11ª Divisione!

Mentre si allena con Renji Abarai sotto lo sguardo di Ikkaku Madarame, Ichigo Kurosaki viene servito con del tè da un mite membro della divisione che gli altri chiamano Seizo. Quando la squadra raggiunge una città devastata da Hollow che hanno attaccato in branco per poi disperdersi, Seizo si prende cura dei civili feriti invece di combattere. Curioso riguardo all'uomo, Ichigo apprende da Yumichika Ayasegawa che il suo nome completo è Seizo Harugasaki e che un tempo era uno Shinigami promettente che si allenava spesso con Ikkaku.

Yumichika rivela il punto di svolta: durante una missione con Ikkaku, un Hollow intrappolò la lama di Ikkaku e iniziò a prosciugare la sua energia spirituale, ma Seizo lo spinse via e subì lui stesso il prosciugamento, perdendo il proprio potere. Ora in attesa di essere congedato dal Gotei 13 entro tre giorni, Seizo rifiuta l'insistenza di Ichigo affinché duelli di nuovo con Ikkaku. Quando il branco di Hollow ritorna, Seizo viene lasciato a guardia dei feriti, solo per essere circondato dagli Hollow insieme a loro. Rifiutando di arrendersi nonostante non abbia alcuna speranza contro cinque nemici, impugna la sua spada e ne abbatte due prima di essere gravemente ferito.

Ringraziando Ichigo per averlo aiutato a riscoprire il suo onore, Seizo decide di morire combattendo, ma Ikkaku appare al suo fianco e dichiara che il vero Seizo è tornato. I due si dividono e sconfiggono con facilità gli Hollow rimanenti. In seguito, la divisione saluta Seizo fuori dalla caserma, e Ikkaku attende presso il cancello per vederlo passare.

Viene rivelato il passato di Seizo Harugasaki: ha sacrificato la sua energia spirituale per salvare Ikkaku da un Hollow prosciugatore. Di fronte al congedo, tiene la sua posizione contro un branco di Hollow mentre protegge i feriti e ne abbatte due prima che Ikkaku si unisca a lui per finire gli altri, ritrovando il suo orgoglio di Shinigami.

Questo episodio originale dell'anime non adatta alcun capitolo del manga e si colloca al di fuori di qualsiasi arco narrativo denominato, con apertura sulle note di Melody of the Wild Dance e chiusura con Song For.... Uno sketch del libro illustrato vede Isane e Rangiku prendere in giro la trasandatezza dell'11ª Divisione mentre Yumichika freme di rabbia nelle vicinanze. L'episodio è andato in onda per la prima volta pochi giorni dopo il terremoto e lo tsunami del Tōhoku del 2011, quindi la sua trasmissione originale fu ridotta per fare spazio agli aggiornamenti sul disastro trasmessi sullo schermo.