Invasione del Mondo degli Shinigami, Ancora

Un varco si squarcia sopra la Soul Society e i Bount ne fuoriescono come nastri di luce. All'interno della Prima Divisione, Yamamoto apre una riunione dei capitani, conferma la presenza degli intrusi e ordina a ogni divisione di passare al secondo livello di allerta. Assegna a Hitsugaya il compito di dare la caccia ai Bount, sottolinea la necessità di gestire con cautela le informazioni a causa delle recenti fughe di notizie dall'Istituto di Ricerca e ordina ai capitani di abbattere a vista qualsiasi Ryoka. Una delle scie di energia si schianta nel Rukongai, disperdendo gli abitanti e depositando Jin Kariya e Go Koga. Quando Marechiyo Omaeda e Tetsuzaemon Iba si fanno avanti per affrontare la coppia, Koga evoca la sua Doll, Dalk, e drena Reishi dai tetti e dalle torri circostanti per potenziarsi. Dalk fa a pezzi i subordinati di Omaeda con nubi di sfere metalliche, mette fuori combattimento Omaeda e immobilizza Iba, che Kariya poi scaglia attraverso un muro con una raffica di vento. Soddisfatti dall'abbondante Reishi, i due Bount si allontanano con calma, lasciando che Hitsugaya arrivi e trovi i suoi uomini a terra sconfitti. Rangiku riappare e si scusa per non essere riuscita a fermare i Bount nel mondo dei vivi, riferendo di poter rintracciare solo il Reiatsu dei due tenenti, non quello degli invasori.

Su un tratto erboso, Ichigo e Rukia notano il loro ritorno nella Soul Society e si interrogano sullo scontro precedente, avendo percepito il Reiatsu di uno Shinigami ma nulla da parte dei Bount. Yoruichi, Ririn e gli altri li raggiungono con la notizia che Kukaku Shiba ha spostato di nuovo la sua casa, questa volta al centro di un lago. Quando il gruppo arriva, trova Kukaku che tiene fermo Ganju per aver trascurato la missione che gli aveva affidato in favore di un lavoro in un minimarket. Yoruichi espone la situazione: i Bount sono stati creati dall'Istituto di Ricerca, cancellati dagli archivi dopo una brutta vicenda e sono tornati in cerca di vendetta; chiede ospitalità nella casa mentre indagano. Entusiasta per le Mod-Soul, Kukaku accetta e Yoruichi incarica gli amici di Ichigo di raccogliere informazioni su Ran'Tao, la ricercatrice capo del progetto che fu espulsa dal Seireitei oltre mille anni fa e che si dice sia sopravvissuta da qualche parte nel profondo del Rukongai.

Rimasta sola con Yoruichi in seguito, Kukaku percepisce che sta nascondendo qualcosa. Yoruichi confessa che Maki Ichinose sta aiutando i Bount, che può rendersi invisibile e mascherare completamente il suo Reiatsu e che si è già infiltrato nel Seireitei per sigillare gli archivi e spingere Mayuri a consegnare a Uryu il Bracciale Quincy. Incapace di muoversi liberamente dove Ichinose potrebbe rintracciarla, Yoruichi dice che agirà per conto suo e Kukaku le promette il suo aiuto semplicemente perché ama i guai. La mattina seguente il gruppo si disperde per perlustrare la Soul Society, concordando di emettere un debole Reiatsu come segnale se qualcuno localizza un Bount. Rukia si separa per ricongiungersi alla sua divisione, solo per essere inghiottita da un'improvvisa nube di polvere in uno slum del Rukongai. Quando si dirada, Yoshi le sta di fronte, sorride per il ricongiungimento e chiama la sua Doll, Nieder.

I Bount violano la Soul Society attraverso un Senkaimon, provocando un'allerta generale e l'incarico a Hitsugaya di catturarli. Kariya e Koga sbaragliano Omaeda, Iba e le loro squadre nel Rukongai, con Koga che trae potere dal Reishi ambientale tramite Dalk. Il gruppo di Ichigo si rifugia nella nuova dimora di Kukaku e scopre che Maki Ichinose ha segretamente favorito i Bount dall'interno del Seireitei. Yoruichi li manda alla ricerca della ricercatrice esiliata Ran'Tao e l'episodio si conclude mentre Yoshi blocca Rukia per una rivincita.

Questo episodio originale dell'anime appartiene all'arco dell'Assalto dei Bount alla Soul Society e non ha una fonte nei capitoli del manga. Kon trascorre l'episodio perso nel Rukongai, scambiato per il mostro che ha distrutto una casa e inseguito da abitanti spaventati. Il segmento dell'Albo Illustrato mostra Renji che spazza l'Urahara Shop; controlla le condizioni del ragazzo curato da Hanataro, poi ammette che il vero motivo del suo ritorno era che gli era stato detto di riordinare prima di partire.