L'assalto dei Bount! Il terremoto distruttivo del Gotei 13

Intrappolata in una strada del Rukongai senza la sua Zanpakutō, Rukia Kuchiki deve sopravvivere a Yoshi e alla sua Doll evocata, Nieder, una coppia spada e ventaglio che litiga persino in mezzo alla battaglia. Rukia recupera una katana incrinata da un muro e scambia colpi, ma Yoshi è diventata molto più forte e la sopraffà ripetutamente, assorbendo Reishi dall'ambiente circostante per curare ogni ferita che Rukia riesce a infliggerle.

La Mod-Soul nascosta Ririn ribalta le sorti dello scontro con la sua tecnica Illusions, distraendo Yoshi abbastanza a lungo da permettere a Rukia di colpire con incantesimi Kidō come Sōkatsui e Byakurai. Ciononostante, Yoshi continua a rigenerarsi e alla fine prende in ostaggio un bambino del villaggio, costringendo Rukia a gettare la sua lama prima di essere colpita e immobilizzata. Il soccorso arriva quando Byakuya Kuchiki scatena Senbonzakura, facendo a pezzi Yoshi a mezz'aria e afferrando la sorella mentre cade. Altrove, il Comandante Generale Yamamoto riunisce i capitani e rivela ciò che gli antichi archivi del Clan Kuchiki rivelano sui Bount.

Yamamoto racconta come esperimenti proibiti guidati dalla ricercatrice Ran'Tao, condotti alla ricerca della vita eterna, abbiano accidentalmente corrotto una parte delle anime nel ciclo di rinascita e prodotto gli Umani mutati noti come Bount. Shunsui Kyōraku sospetta che un ufficiale superiore abbia sepolto la verità per proteggere se stesso, ma Yamamoto stabilisce che i Bount devono essere distrutti a prescindere dalle motivazioni. Appreso che sono state rilevate sia ondate di Bount sia il Reiatsu di Rukia, i capitani e gli ufficiali della 13ª Divisione si mobilitano.

La rivincita tra Rukia e Yoshi si conclude con l'intervento di Byakuya, sebbene Yoshi si curi ancora una volta e fugga. Mentre scappa, il terreno trema ed esplosioni scuotono il complesso del Senzaikyū, segnalando una nuova fase dell'invasione.

Si tratta di un episodio originale dell'anime all'interno dell'arco dell'Assalto dei Bount alla Soul Society, che non adatta alcun capitolo del manga. Il segmento conclusivo dello Shinigami Illustrated Picture Book propone una gag in cui la testa calva di Ikkaku Madarame viene scambiata per la luna piena durante una notte di bevute. L'episodio contiene un errore di doppiaggio, con Rukia che indica Byakurai come Hadō numero 33 invece di Hadō numero 4.