Ishida, oltre i limiti per attaccare!

Malconcio ma deciso a non arrendersi, Uryu continua a fare fuoco su Yoshi, la cui Doll Nieder alterna uno scudo corazzato e un attacco affilato. Lei ammette di non desiderare altro che l'ebbrezza di una strage senza freni, liquidando il piano più ampio di Kariya, e per dimostrarlo incide la spalla di Uryu. Ricordando l'insegnamento di suo nonno Soken, secondo cui la freccia di un Quincy dovrebbe essere scoccata per proteggere ciò che si è giurato di difendere, Uryu stabilizza la mira e inizia a mettere a segno colpi che la fanno vacillare.

Nel frattempo, nella Seireitei, il Comandante Generale Yamamoto riunisce i suoi ufficiali per valutare la scoperta del Jokaisho, un'arma sigillata abbastanza potente da annientare la città in un istante, ora nelle mani di Kariya. In un vicolo vicino, Go Koga affronta Kariya riguardo al piano, sostenendo che una reliquia legata all'esistenza stessa della loro tribù non dovrebbe mai essere usata come una bomba, solo per sentirsi rispondere freddamente da Kariya che non gli importa se tutti i Bount muoiono, prima di trafiggerlo e andarsene.

Alla fine Uryu sfrutta il difetto fatale di Nieder, il breve ritardo ogni volta che Yoshi passa dalla difesa all'attacco, e le scivola accanto con l'Hirenkyaku per conficcarle una freccia nel petto. Lei cede con un sorriso e si sbriciola in polvere. Intanto, Jushiro Ukitake e Shunsui setacciano la Biblioteca della Seireitei alla ricerca degli appunti sparsi di Ran'Tao sul Jokaisho, un Koga guarito respinge una squadra di Shinigami e un Uryu sfinito, confortato da una visione di Soken, viene ritrovato da Ichigo e Sado.

Uryu comprende la filosofia alla base dello scoccare una vera freccia e sconfigge Yoshi prendendo di mira l'intervallo di tempo nelle sue forme fuse. Kariya conferma di voler far detonare il Jokaisho a prescindere dal costo per il suo stesso popolo e ferisce mortalmente Koga per averlo contestato. Ukitake scopre il riassunto nascosto di Ran'Tao sull'arma, e Ichigo e Sado si ricongiungono con Uryu ferito per avvertirlo della minaccia di Kariya.

Si tratta di un capitolo solo anime senza fonte nel manga, parte dell'assalto dei Bount alla Soul Society. Approfondisce la tragedia dei Bount mostrando la disponibilità di Kariya a sacrificare la sua tribù, mentre inquadra la vittoria di Uryu come una lezione sul combattere per gli altri piuttosto che per vendetta. Rolling Star è la sigla di apertura e Baby It's You quella di chiusura. Un segmento della Associazione Femminile degli Shinigami chiude l'episodio con la maggior parte dei membri assente a causa dell'invasione in corso.