Kibune va in guerra! Il vento violento che infuria

Sfiancati da settimane di commissioni umili, Kira e la 3ª Divisione brontolano per i loro incarichi. Quando Kira solleva la questione con il Capitano Shusuke Amagai, il fatto che il capitano lo chiami per nome lo turba, riportandogli alla mente Gin Ichimaru. Amagai spiega che i lavoretti servono a ricostruire la fiducia distrutta dal tradimento di Ichimaru e immagina sé stesso, Kira e Kibune come tre pilastri di una divisione rinnovata. Affidare però a Kibune la guida degli esercizi di coesione fa sì che gli uomini vedano in Kibune l'ufficiale più affidabile.

Sentire gli uomini lodare Kibune ferisce Kira, che reagisce bruscamente quando Kibune cerca di rassicurarlo e più tardi annega il suo sconforto nel sake insieme a Iba e Renji. Il giorno dopo, la segnalazione di un'ombra sospetta vicino alle rovine del terreno delle esecuzioni manda Kira, Kibune e un membro senza grado a indagare, solo che il terreno crolla e fa precipitare tutti e tre in una fossa rivestita di Hollow in gabbia che in qualche modo vengono liberati.

Quando lo Shinigami senza grado inizia a essere assorbito da un Hollow, Kira si muove per salvarlo, ma Kibune rilascia la sua Zanpakuto e falcia lo sciame, definendo l'uomo inutile e attribuendo alla debolezza di Kira il disastro di Ichimaru. I loro poteri si scontrano e vaporizzano gli Hollow circostanti, scheggiando la lama di Kira. Gli investigatori trovano in seguito segni di manomissione, eppure nessuno dei due ufficiali dice la verità ad Amagai, mentre emerge che gli Hollow erano esperimenti fuggiti di Mayuri. Altrove, Rurichiyo Kasumioji sguscia attraverso il cancello del clan diretta verso il Mondo Umano.

La decisione di Amagai di affidare a Kibune la guida delle esercitazioni approfondisce l'insicurezza di Kira all'interno della 3ª Divisione. Un crollo pilotato presso il terreno delle esecuzioni libera Hollow in gabbia, e Kibune si scontra con Kira sul salvataggio di un membro senza grado, scheggiando la spada di Kira. Emergono prove di manomissione ma non vengono riferite, gli Hollow si rivelano essere esperimenti di Mayuri e Rurichiyo sguscia di nascosto verso il Mondo Umano.

Questo episodio anime-only appartiene all'arco del Nuovo Capitano Shusuke Amagai e non ha base nel manga. Sviluppa l'arco di autostima di Kira insinuando al contempo sospetti sulla lealtà di Kibune. Chu-Bura funge da sigla di apertura e Orange da sigla di chiusura. Un segmento del libro illustrato mostra Yachiru che rivela i tunnel segreti che ha scavato in tutta la tenuta di Byakuya, con suo silenzioso stupore.