Kira, La Battaglia Dentro la Disperazione

Con Charlotte Chuhlhourne sconfitto, Yumichika Ayasegawa risigilla Ruri'iro Kujaku e morde silenziosamente uno dei suoi fiori per assorbire il Reiatsu dell'Arrancar caduto. Confessa che la sua spada prospera grazie al Kidō piuttosto che ai fendenti brutali, un approccio che la sanguinaria Undicesima Divisione disprezza, così ne nasconde la vera natura anche a costo della vita. Nelle vicinanze, Ikkaku Madarame affronta il silenzioso Choe Neng Poww, mentre Shūhei Hisagi si rende conto che Findorr Calius si è trattenuto e lo osserva staccare pezzi della sua maschera per avvicinarsi alla forza di un tenente.

Kira schiva l'assalto di piume d'acciaio di Abirama Redder, scoprendo che sia il Bakudō sia l'Hadō scalfiscono appena l'Arrancar, il cui piumaggio di Águila si rigenera all'istante. Guadagnando tempo abbattendo pali del telefono e attirando il nemico in uno spazio più ristretto, Kira fa scattare la sua trappola: poiché Wabisuke colpisce solo oggetti, colpisce proprio le ali, appesantendole finché Redder non precipita dal cielo. Kira spiega l'emblema della Terza Divisione, la calendula, e come la sua lama incarni la battaglia come dolore piuttosto che come gloria, costringendo i nemici in ginocchio a chiedere perdono. Redder rifiuta questo credo e si rialza per scatenare un'altra tempesta di piume.

Kira scivola alle spalle di Redder e appesantisce di nuovo le sue ali una seconda volta, poi avvolge Wabisuke attorno al collo dell'Arrancar. Quando Redder implora pietà, Kira risponde che un vero guerriero non implora mai e lo decapita, chiedendo al guerriero del cielo caduto di non perdonarlo mai. Questo è il 218º episodio, che adatta i capitoli dal 322 al 324. Un segmento del Diario di Lavoro del Sostituto Shinigami vede Renji Abarai e Kon costringere Ichigo a mangiare le caramelle invendibili dell'Ambasciatore Wakame ideate da Byakuya.